“不用磨錢擲卦爻”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《初歸雜詠》是宋代陸游創作的一首詩詞。這首詩詞描述了作者初次歸鄉后的心情和對世俗的嘲諷。

詩詞的中文譯文如下：
齒豁頭童盡耐嘲，
即今爛飯用匙抄。
朱門漫設千杯酒，
青壁寧無一把茅？
偶爾作官羞問馬，
頹然對客但稱貓。
此身定向山中死，
不用磨錢擲卦爻。

詩意和賞析：
這首詩詞以幽默的方式表達了作者對世俗功名和虛榮的嘲諷。詩中的“齒豁頭童盡耐嘲”意味著作者年紀已經老邁，容顏已不再年輕，容易成為他人嘲笑的對象。接著，作者以諷刺的語氣描述了自己現在的生活狀態，用匙子舀著爛飯進食，與過去的富貴生活形成鮮明對比。

詩中的“朱門漫設千杯酒，青壁寧無一把茅？”表達了作者對富貴人家的諷刺。朱門指的是富貴人家的大門，千杯酒象征著奢華和浪費，而青壁則代表了貧寒之家。作者質問為何富貴人家可以奢侈地設宴，而貧寒之家卻沒有一把茅草來燒水。

接下來的兩句“偶爾作官羞問馬，頹然對客但稱貓。”表達了作者對官場虛偽和客套的嘲諷。作者在官場上偶爾會感到羞愧，因為他知道馬是一種忠誠而無私的動物，而官場上的人卻常常虛偽和自私。對待客人時，作者也只能稱贊貓，這是一種諷刺，暗示了人們對權貴的奉承和阿諛。

最后兩句“此身定向山中死，不用磨錢擲卦爻。”表達了作者對名利的厭倦和對自然山水的向往。作者決定放棄追逐名利，選擇在山中過上簡樸的生活。他不再需要磨錢和占卜來預測未來，因為他已經找到了內心的寧靜和自由。

總的來說，這首詩詞通過幽默的語言和諷刺的手法，表達了作者對世俗功名和虛榮的嘲諷，以及對自然山水和內心自由的向往。

chū guī zá yǒng
初歸雜詠

chǐ huō tóu tóng jǐn nài cháo, jí jīn làn fàn yòng shi chāo.
齒豁頭童盡耐嘲，即今爛飯用匙抄。
zhū mén màn shè qiān bēi jiǔ, qīng bì níng wú yī bǎ máo? ǒu ěr zuò guān xiū wèn mǎ, tuí rán duì kè dàn chēng māo.
朱門漫設千杯酒，青壁寧無一把茅？偶爾作官羞問馬，頹然對客但稱貓。
cǐ shēn dìng xiàng shān zhōng sǐ, bù yòng mó qián zhì guà yáo.
此身定向山中死，不用磨錢擲卦爻。