“千載浯溪石未磨”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“千載浯溪石未磨”全詩
每憶壯游成獨笑，間逢老伴亦高歌。
更余一恨君知否，千載浯溪石未磨。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《初歸雜詠》陸游 翻譯、賞析和詩意
《初歸雜詠》是宋代陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
換盡朱顏兩鬢皤，
流年如此奈君何！
早從學問求開益，
晚悟文章要詆訶。
每憶壯游成獨笑，
間逢老伴亦高歌。
更余一恨君知否，
千載浯溪石未磨。
詩意：
這首詩詞表達了陸游對時光流逝和自身經歷的思考和感慨。詩人感嘆歲月的無情，自己的容顏已經蒼老，而時間卻不會因此停留。他早年努力學習，追求知識的增長，晚年才領悟到文學創作需要有批評和諷刺的精神。他回憶起年輕時的壯游，感到自己的成就令他獨自發笑，而與老友相聚時也同樣高歌歡樂。然而，他仍然懷有一份遺憾，不知道這份遺憾是否為他所知，就像千年來浯溪的石頭依然沒有被磨損一樣。
賞析：
這首詩詞以簡潔而深刻的語言，表達了詩人對光陰流逝和人生經歷的思考。詩人通過自己的經歷，反思了學問和文學創作的意義。他認識到學問的追求應該從年輕時就開始，而文學創作需要有批評和諷刺的態度。詩人回憶起年輕時的壯游和與老友的歡聚，表達了對過去美好時光的懷念和對友情的珍視。然而，詩人仍然懷有一份遺憾，不知道這份遺憾是否為他所知，這種遺憾的存在給詩詞增添了一絲憂傷和深意。整首詩詞通過對時間流逝和個人經歷的思考，展現了詩人對生命和人生意義的思索。
“千載浯溪石未磨”全詩拼音讀音對照參考
chū guī zá yǒng
初歸雜詠
huàn jǐn zhū yán liǎng bìn pó, liú nián rú cǐ nài jūn hé! zǎo cóng xué wèn qiú kāi yì, wǎn wù wén zhāng yào dǐ hē.
換盡朱顏兩鬢皤，流年如此奈君何！早從學問求開益，晚悟文章要詆訶。
měi yì zhuàng yóu chéng dú xiào, jiān féng lǎo bàn yì gāo gē.
每憶壯游成獨笑，間逢老伴亦高歌。
gèng yú yī hèn jūn zhī fǒu, qiān zǎi wú xī shí wèi mó.
更余一恨君知否，千載浯溪石未磨。
“千載浯溪石未磨”平仄韻腳
平仄：平仄平平平仄平
韻腳：(平韻) 下平五歌 (仄韻) 去聲二十一個 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。