“癃老入朝元是錯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《初歸雜詠》是宋代陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

窗下初收剝啄棋，
疏簾窣地畫陰移。
下巖石潤揮毫后，
正焙茶香落磑時。

這首詩詞描繪了陸游初歸家中的情景。他坐在窗下，收拾著剝啄棋具，輕輕拉開疏簾，畫的陰影隨之移動。在他下山采集的巖石上，潤濕了筆墨，然后開始揮毫作畫。與此同時，他正在磨茶，茶香在磑上落下。

這首詩詞通過描繪陸游歸家后的瑣事，表達了他對平凡生活的熱愛和對藝術創作的追求。他將平凡的瑣事與藝術相結合，展現了他對生活的細膩感受和對藝術的熱情。

詩中還蘊含了一些思考和感慨。陸游提到自己年老體弱，卻仍然渴望能夠進朝廷任職，但他意識到時機已經晚了。他認為命運是由天公決定的，無法預測。盡管他渴望功名，但他從不吝嗇自己的詩才。

總的來說，這首詩詞展現了陸游對平凡生活的熱愛和對藝術的追求，同時也表達了他對命運的思考和對功名的渴望。這首詩詞以簡潔的語言和細膩的描寫，展示了陸游獨特的藝術風格和對生活的獨到見解。

chū guī zá yǒng
初歸雜詠

chuāng xià chū shōu bāo zhuó qí, shū lián sū dì huà yīn yí.
窗下初收剝啄棋，疏簾窣地畫陰移。
xià yán shí rùn huī háo hòu, zhèng bèi chá xiāng luò wéi shí.
下巖石潤揮毫後，正焙茶香落磑時。
lóng lǎo rù cháo yuán shì cuò, qī nián jué qù yǐ wèi chí.
癃老入朝元是錯，期年決去已為遲。
tiān gōng fù yǔ shuí néng cè, zhǐ lìn gōng míng bù lìn shī.
天公賦予誰能測，只吝功名不吝詩。