“古錦詩囊覓句忙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春日雜賦》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

鬢毛八九已成霜，
此際逢春只自傷。
苦雨不容花抵敵，
余寒猶賴酒禁當。

退紅衣焙熏香冷，
古錦詩囊覓句忙。
堪笑散人閑事業，
西窗容易又斜陽。

中文譯文：
頭發已有八九成白霜，
此時遇到春天只自憐。
苦雨無情地打擊花朵，
余寒仍需依賴酒來溫暖。

紅衣已經退去，香氣冷落，
古錦繡的詩囊里尋找著詞句。
可笑散漫的人，閑事業，
西窗容易又有斜陽。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了春天的景象，以及詩人對自身境遇的感慨和思考。

詩人通過描述自己鬢發已經有了許多白發，表達了時光流轉的無情和自己年老的感嘆。他在春天來臨的時候，卻只能自憐自艾，感到無法與春天相抗衡。

詩中提到的苦雨不容花抵敵，表達了詩人對逆境的感嘆。他感到自己的努力和美好被現實的困境所阻擋，無法得到應有的回報。

然而，詩人仍然寄望于酒來驅散內心的寒冷和苦悶。他認為酒能夠給他帶來一些溫暖和慰藉。

詩中還提到了紅衣退去、香氣冷落，以及古錦繡的詩囊里尋找詞句的情景。這些描寫表達了詩人對過去的懷念和對文學創作的追求。他在尋找詞句的過程中，忙碌而又充實。

最后兩句詩中，詩人以幽默的口吻自嘲自己是一個散漫的人，閑事業。他坐在西窗下，容易受到斜陽的照射，暗示了他的歲月已經進入晚年。

整首詩詞通過對春天景象的描繪和對自身處境的思考，表達了詩人對時光流轉和人生的感慨，以及對美好事物的追求和對逆境的無奈。

chūn rì zá fù
春日雜賦

bìn máo bā jiǔ yǐ chéng shuāng, cǐ jì féng chūn zhǐ zì shāng.
鬢毛八九已成霜，此際逢春只自傷。
kǔ yǔ bù róng huā dǐ dí, yú hán yóu lài jiǔ jìn dāng.
苦雨不容花抵敵，余寒猶賴酒禁當。
tuì hóng yī bèi xūn xiāng lěng, gǔ jǐn shī náng mì jù máng.
退紅衣焙熏香冷，古錦詩囊覓句忙。
kān xiào sǎn rén xián shì yè, xī chuāng róng yì yòu xié yáng.
堪笑散人閑事業，西窗容易又斜陽。