“暑近蚊雷先隱轔”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春晚書懷》是宋代詩人陸游的作品。這首詩詞表達了作者對春天的懷念和對故鄉的思念之情。

詩詞的中文譯文如下：
老客天涯心尚孩，惜春直欲挽春回。
長繩縱系斜陽住，右手難移故國來。
暑近蚊雷先隱轔，雨前螘垤正崔嵬。
茹芝卻粒終無術，萬事惟須付一杯。

詩意和賞析：
這首詩詞以自然景物和個人情感為主題，通過描繪春天的美景和表達對故鄉的思念，表達了作者對時光流逝的感慨和對生活的熱愛。

詩的開頭，作者自稱“老客天涯”，意味著他已經遠離故鄉，身處異鄉。然而，他的內心仍然像孩子一樣渴望春天的到來，希望能夠挽留春天的美好。

接下來的幾句描述了作者對故鄉的思念之情。他用“長繩縱系斜陽住”來形容自己的右手難以離開故國，表達了對故鄉的深深眷戀之情。

詩的后半部分，作者描繪了夏天即將來臨的景象。他提到“暑近蚊雷先隱轔，雨前螘垤正崔嵬”，通過描寫蚊子的嗡嗡聲和雨前的蛙聲，展現了夏天的臨近和大自然的變化。

最后兩句“茹芝卻粒終無術，萬事惟須付一杯”，表達了作者對生活的態度。茹芝是一種傳說中的仙草，粒指的是酒粒。作者意味著縱然他不能達到仙人的境界，但他仍然熱愛生活，只需一杯酒，便能把萬事盡付于心頭。

總的來說，這首詩詞通過對春天和故鄉的描繪，表達了作者對時光流逝和生活的思考，以及對故鄉的深深思念之情。同時，詩中展現了作者積極向上的生活態度和對美好事物的熱愛。

chūn wǎn shū huái
春晚書懷

lǎo kè tiān yá xīn shàng hái, xī chūn zhí yù wǎn chūn huí.
老客天涯心尚孩，惜春直欲挽春回。
zhǎng shéng zòng xì xié yáng zhù, yòu shǒu nán yí gù guó lái.
長繩縱系斜陽住，右手難移故國來。
shǔ jìn wén léi xiān yǐn lín, yǔ qián yǐ dié zhèng cuī wéi.
暑近蚊雷先隱轔，雨前螘垤正崔嵬。
rú zhī què lì zhōng wú shù, wàn shì wéi xū fù yī bēi.
茹芝卻粒終無術，萬事惟須付一杯。