“謝病客能容”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“謝病客能容”全詩
廢書心自愧，謝病客能容。
雨急鐘微度，溪湍碓自舂。
可憐燈下影，隨處伴衰慵。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《村舍雜興》陸游 翻譯、賞析和詩意
《村舍雜興》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
冉冉年華速，昏昏睡思濃。
廢書心自愧，謝病客能容。
雨急鐘微度，溪湍碓自舂。
可憐燈下影，隨處伴衰慵。
詩意：
這首詩詞描繪了一個村舍中的景象，表達了詩人對時光流逝的感慨和對生活的思考。詩人感嘆時間的飛逝，年華如同冉冉流水般迅速流逝，自己的思緒也變得昏昏沉沉。他感到自己荒廢了讀書的心思，對此感到愧疚，但他感激病中的客人仍然能夠容忍他的懶散。詩中還描繪了雨聲急促、鐘聲微弱、溪水湍急、碓磨自行舂磨的景象，以及燈下的影子，這些景象都與詩人的衰老和懶散相伴隨。
賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了詩人內心的情感和對生活的思考。詩人通過描繪村舍中的景象，表達了對時間流逝的感慨和對自己懶散生活的自責。詩中的景象細膩而生動，通過雨聲、鐘聲、溪水和碓磨的描繪，增加了詩詞的意境和情感的表達。詩人的衰老和懶散在燈下的影子中得到了體現，給人一種深深的思考和感慨。整首詩詞以簡練的語言表達了詩人的情感，給人以深深的思索和共鳴。
“謝病客能容”全詩拼音讀音對照參考
cūn shè zá xìng
村舍雜興
rǎn rǎn nián huá sù, hūn hūn shuì sī nóng.
冉冉年華速，昏昏睡思濃。
fèi shū xīn zì kuì, xiè bìng kè néng róng.
廢書心自愧，謝病客能容。
yǔ jí zhōng wēi dù, xī tuān duì zì chōng.
雨急鐘微度，溪湍碓自舂。
kě lián dēng xià yǐng, suí chù bàn shuāi yōng.
可憐燈下影，隨處伴衰慵。
“謝病客能容”平仄韻腳
平仄：仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平二冬 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。