“祥云色正浮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《郊廟歌辭·周郊祀樂章·感順樂》

中文譯文：
明君陳大禮，展幣祀圓丘。
雅樂聲齊發，祥云色正浮。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅唐代周郊祭祀樂章的場景。在這個場景中，明君陳列著祭品，祭拜圓丘。雅樂的聲音齊聲奏響，祥云的色彩正在飄浮。

賞析：
這首詩詞通過描繪周郊祭祀樂章的情景，展示了莊嚴而祥和的氛圍。明君陳列祭品，表達了對神靈的敬意和虔誠的祭祀。雅樂齊聲奏響，給整個場景增添了莊重而美好的音樂氛圍。祥云的出現則象征著神明的降臨和祝福，給人以吉祥和安寧的感覺。

這首詩詞以簡潔而富有意境的語言，展示了古代祭祀儀式的盛況，同時也表達了對神明的敬仰和對吉祥安寧的美好祝愿。通過音樂、儀式和自然景象的描繪，使讀者感受到一種莊嚴肅穆、恭敬虔誠的氛圍，同時也喚起了對古代文化和宗教儀式的思考和想象。

jiāo miào gē cí zhōu jiāo sì yuè zhāng gǎn shùn lè
郊廟歌辭·周郊祀樂章·感順樂

míng jūn chén dà lǐ, zhǎn bì sì yuán qiū.
明君陳大禮，展幣祀圓丘。
yǎ yuè shēng qí fā, xiáng yún sè zhèng fú.
雅樂聲齊發，祥云色正浮。