“遙山已漸隱”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“遙山已漸隱”全詩
牧童一聲笛，落日無余暉。
遙山已漸隱，村巷亞竹扉。
老翁延我入，苦謝柿栗微。
幸逢歲有秋，一醉君勿違。
念此動中懷，命駕吾將歸。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《初秋夢故山覺而有作》陸游 翻譯、賞析和詩意
《初秋夢故山覺而有作》是宋代陸游創作的一首詩詞。這首詩描繪了初秋時分的景色和作者的情感。
陂水白茫茫，草煙濕霏霏。這里描述了陂水（一種湖泊）的景色，水面上彌漫著白茫茫的霧氣，草地上彌漫著濕氣的煙霧。
牧童一聲笛，落日無余暉。詩中出現了一個牧童吹奏笛子的場景，夕陽已經沒有余暉。
遙山已漸隱，村巷亞竹扉。遠處的山巒已經逐漸隱沒，村巷中有一扇竹門。
老翁延我入，苦謝柿栗微。一位老翁邀請作者進入他的家中，謙遜地感謝作者帶來的柿子和栗子。
幸逢歲有秋，一醉君勿違。作者慶幸能夠經歷到每年的秋天，希望能與朋友共飲一杯，不要錯過這美好的時光。
念此動中懷，命駕吾將歸。作者思念著這些景色和情感，決定駕車回家。
這首詩詞通過描繪初秋的景色和表達作者的情感，展現了對自然的熱愛和對友情的珍視。作者通過細膩的描寫和深情的表達，使讀者能夠感受到初秋的寧靜和美好，以及作者內心的思緒和情感。
“遙山已漸隱”全詩拼音讀音對照參考
chū qiū mèng gù shān jué ér yǒu zuò
初秋夢故山覺而有作
bēi shuǐ bái máng máng, cǎo yān shī fēi fēi.
陂水白茫茫，草煙濕霏霏。
mù tóng yī shēng dí, luò rì wú yú huī.
牧童一聲笛，落日無余暉。
yáo shān yǐ jiàn yǐn, cūn xiàng yà zhú fēi.
遙山已漸隱，村巷亞竹扉。
lǎo wēng yán wǒ rù, kǔ xiè shì lì wēi.
老翁延我入，苦謝柿栗微。
xìng féng suì yǒu qiū, yī zuì jūn wù wéi.
幸逢歲有秋，一醉君勿違。
niàn cǐ dòng zhōng huái, mìng jià wú jiāng guī.
念此動中懷，命駕吾將歸。
“遙山已漸隱”平仄韻腳
平仄：平平仄仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲十二吻 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。