“疋馬來南州”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《初秋夢故山覺而有作》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
昔我東歸時，父老迎船頭。
開篷相勞苦，怪我領雪稠。
故山何負君，且作數月留。
豈知席未暖，疋馬來南州。
蠻花四時紅，瘴霧日夜浮。
歸哉不可遲，勿與婦子謀。

詩意：
這首詩詞描繪了陸游初秋時夢見故鄉山川的情景。詩人回憶起自己東歸時，老人們在船頭迎接他的情景。他感到內疚，因為他領著滿篷的積雪，讓人們勞累不堪。他思念故鄉的山川，不禁產生了數月留下來的念頭。然而，他并不知道自己的座位還未暖和，就有人來南方城市找他。南方的蠻草花四季盛開，瘴霧日夜彌漫。詩人意識到，他不能再拖延歸程，不應與婦女們商議。

賞析：
這首詩詞以簡潔而凝練的語言，表達了詩人對故鄉的思念和對歸程的迫切。詩人通過描繪自己東歸時老人們的迎接，展現了家鄉人民的淳樸和對他的關懷。他內疚自己給他們帶來了勞累，表現出他對家鄉的感恩之情。詩中的故山象征著詩人的故鄉情結，他渴望留在故鄉，但命運卻讓他不得不離開。南方的蠻草花和瘴霧則象征著陌生和困難，使詩人意識到他不能再拖延歸程。最后兩句表達了詩人的決心，他決定不再與婦女們商議，堅定地踏上回家的路途。

這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了詩人對故鄉的眷戀和對歸程的思考。它展現了詩人對家鄉人民的感激之情，同時也表達了對陌生環境的疑慮和對歸程的決心。整首詩詞情感真摯，意境深遠，給人以思考和共鳴的空間。

chū qiū mèng gù shān jué ér yǒu zuò
初秋夢故山覺而有作

xī wǒ dōng guī shí, fù lǎo yíng chuán tóu.
昔我東歸時，父老迎船頭。
kāi péng xiāng láo kǔ, guài wǒ lǐng xuě chóu.
開篷相勞苦，怪我領雪稠。
gù shān hé fù jūn, qiě zuò shù yuè liú.
故山何負君，且作數月留。
qǐ zhī xí wèi nuǎn, pǐ mǎ lái nán zhōu.
豈知席未暖，疋馬來南州。
mán huā sì shí hóng, zhàng wù rì yè fú.
蠻花四時紅，瘴霧日夜浮。
guī zāi bù kě chí, wù yǔ fù zi móu.
歸哉不可遲，勿與婦子謀。