“錫帶價連城”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“錫帶價連城”全詩
入告推忠厚，躬行本志誠。
斯民何以報，萬里遍春耕。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《太師魏國史公挽歌詞》陸游 翻譯、賞析和詩意
中文譯文：
魏國史公，您永別了我們這個世界，
您曾榮身于朝廷高官顯貴之列，
既是將軍，更是大臣，
戴著價值連城的錫帶，扣著一品的珥貂，
您推崇忠誠，以誠實守護您的執政理念，
可百姓們如何回報您，
唯有用春天的田野報答您的關懷。
詩意：
這首詩是宋代文學家陸游為魏國公寫的挽歌。魏國公在封建社會中，是享有最高榮譽和權力的人物，但是他并不因此驕傲自大或者昏庸無道，反而在執政時致力于推崇忠誠、廉潔自律，受到了百姓的愛戴和尊敬。詩中表達了對魏國公的緬懷和頌揚，同時呼喚社會對于公正和誠實的尊重和追求。
賞析：
陸游是宋代文壇上備受推崇的詩人，其文風清新明快，人情味濃郁，同時又剛柔并濟，富有觀察力和批判精神。這首詩以史公駕崩為背景，抒發詩人對于權力者的關注和思考，同時也表現出他對于誠信、忠誠等道德價值的重視和崇尚。整首詩通俗易懂，語言清麗簡潔，使人們感受到宋代詩歌審美的特點。
“錫帶價連城”全詩拼音讀音對照參考
tài shī wèi guó shǐ gōng wǎn gē cí
太師魏國史公挽歌詞
wèi lì gōng qīng guì, shēn jiān jiàng xiàng róng ěr diāo yí yī pǐn, xī dài jià lián chéng.
位歷公卿貴，身兼將相榮；珥貂儀一品，錫帶價連城。
rù gào tuī zhōng hòu, gōng xíng běn zhì chéng.
入告推忠厚，躬行本志誠。
sī mín hé yǐ bào, wàn lǐ biàn chūn gēng.
斯民何以報，萬里遍春耕。
“錫帶價連城”平仄韻腳
平仄：平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。