“秋防滅塞烽”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“秋防滅塞烽”全詩
犯顏無不盡，造膝略皆從。
歲貢來戎幣，秋防滅塞烽。
畫圖麟閣上，猶足折遐沖。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《太師魏國史公挽歌詞》陸游 翻譯、賞析和詩意
中文譯文：
太師魏國史公挽歌詞
道德補天石，勛勞夾日龍。
犯顏無不盡，造膝略皆從。
歲貢來戎幣，秋防滅塞烽。
畫圖麟閣上，猶足折遐沖。
詩意：
這首詩是陸游為魏國史公挽歌所作，贊頌了魏國史公的卓越才能和卓越的功績。詩中描繪了魏國史公的大德修身、勇武殺敵、光耀彩圖的場面與形象。魏國史公是一位卓越的將領，對于朝廷盡心盡力，功績卓著。詩中抒發了悲痛之情，訴說了磨難和艱辛，贊頌了魏國史公為國家和民族做出貢獻的精神。整首詩用意深刻，語言優美，表達的情感深刻、真摯，具有很高的文學價值。
賞析：
這首詩中呈現了一個充滿山河壯麗、巍峨山脈的形象，優美而婉轉的詞語引出一片粗獷的山水，贊頌了魏國史公的忠誠、勇氣和行動力。由此我們可以看出魏國史公對于民族的做出的貢獻及其為民族未來所付出的努力。此外，這首詩的詞意構造和運用手法非常精妙，讓人在閱讀的過程中感覺到讀者似乎在現場，能夠身臨其境。整首詩語言簡明、確切，較為精致，有著相當高的藝術價值。
“秋防滅塞烽”全詩拼音讀音對照參考
tài shī wèi guó shǐ gōng wǎn gē cí
太師魏國史公挽歌詞
dào dé bǔ tiān shí, xūn láo jiā rì lóng.
道德補天石，勛勞夾日龍。
fàn yán wú bù jìn, zào xī lüè jiē cóng.
犯顏無不盡，造膝略皆從。
suì gòng lái róng bì, qiū fáng miè sāi fēng.
歲貢來戎幣，秋防滅塞烽。
huà tú lín gé shàng, yóu zú zhé xiá chōng.
畫圖麟閣上，猶足折遐沖。
“秋防滅塞烽”平仄韻腳
平仄：平平仄平平
韻腳：(平韻) 上平二冬 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。