“猶可質穹蒼”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“猶可質穹蒼”全詩
都亭移供帳，全魏徹封疆。
大度寧猜阻？群言自中傷。
拳拳虛左意，猶可質穹蒼。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《太師魏國史公挽歌詞》陸游 翻譯、賞析和詩意
《太師魏國史公挽歌詞》是宋代陸游所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
舊弼初收召，惟公力贊揚。
原太師魏國史公，初次被召入朝，只有您的力量能夠贊揚他。
都亭移供帳，全魏徹封疆。
都亭被遷移作為供奉的帳幕，整個魏國都被您的封疆所覆蓋。
大度寧猜阻？群言自中傷。
您的胸懷寬廣，不會輕易受到阻礙。然而，眾人的言語卻自相中傷。
拳拳虛左意，猶可質穹蒼。
雖然您的忠誠之心被人誤解，但它依然可以質樸地達到蒼穹之上。
這首詩詞表達了陸游對太師魏國史公的敬意和贊美。詩中描繪了史公初次受召入朝的場景，以及他在政治上的成就和胸懷的寬廣。盡管史公受到了一些人的誤解和中傷，但陸游認為他的忠誠和品德依然高尚，可以超越世俗的批評。整首詩以簡潔明快的語言表達了作者對史公的欽佩和對忠誠品質的贊美，展現了陸游對忠誠和正直的崇高追求。
“猶可質穹蒼”全詩拼音讀音對照參考
tài shī wèi guó shǐ gōng wǎn gē cí
太師魏國史公挽歌詞
jiù bì chū shōu zhào, wéi gōng lì zàn yáng.
舊弼初收召，惟公力贊揚。
dōu tíng yí gōng zhàng, quán wèi chè fēng jiāng.
都亭移供帳，全魏徹封疆。
dà dù níng cāi zǔ? qún yán zì zhòng shāng.
大度寧猜阻？群言自中傷。
quán quán xū zuǒ yì, yóu kě zhì qióng cāng.
拳拳虛左意，猶可質穹蒼。
“猶可質穹蒼”平仄韻腳
平仄：平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。