“解組慶元中”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《致仕後述懷》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
彈冠紹興末，
解組慶元中。
灩澦危涂過，
邯鄲幻境空。
閑傳相牛法，
醉挾斗雞翁。
沖雨歸來晚，
山花滿笠紅。

詩意：
這首詩詞描繪了陸游離職后的心情。他在紹興末年脫下官帽，慶祝著進入慶元年間。他經歷了危險的旅途，穿越了灩澦和危涂，但到達邯鄲時，卻發現那里只是一個虛幻的景象。他閑散地傳授著相牛的技巧，醉酒時還帶著斗雞的老人。他在雨中歸來時已經很晚了，但他的帽子上卻滿是紅色的山花。

賞析：
這首詩詞以自然景物和人物描寫來表達陸游內心的感受。他通過描述自己離開官場后的經歷，表達了對現實世界的失望和對虛幻世界的渴望。他將自己的心情與自然景物相結合，通過描繪灩澦、危涂和邯鄲的幻境，表達了對現實的懷疑和對理想世界的向往。

詩中的閑傳相牛法和醉挾斗雞翁等描寫，展示了陸游離職后的閑散生活。他不再受制于官場，可以自由地傳授技藝，與朋友一起飲酒嬉戲。這種自由自在的生活態度與他在官場中的束縛形成了鮮明的對比。

最后兩句“沖雨歸來晚，山花滿笠紅”，通過描繪雨中歸來的景象，表達了陸游對自然的熱愛和對美好生活的向往。紅色的山花在他的帽子上綻放，象征著他內心的喜悅和滿足。

總的來說，這首詩詞通過對自然景物和人物的描寫，表達了陸游離職后的心情和對理想生活的向往，展示了他對自由和美好的追求。

zhì shì hòu shù huái
致仕後述懷

dàn guān shào xīng mò, jiě zǔ qìng yuán zhōng.
彈冠紹興末，解組慶元中。
yàn yù wēi tú guò, hán dān huàn jìng kōng.
灩澦危涂過，邯鄲幻境空。
xián chuán xiāng niú fǎ, zuì xié dòu jī wēng.
閑傳相牛法，醉挾斗雞翁。
chōng yǔ guī lái wǎn, shān huā mǎn lì hóng.
沖雨歸來晚，山花滿笠紅。