“心安白發何勞掃”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《醉題》是宋代文學家陸游的一首詩，該詩以自嘲的口吻，表達了詩人對自己的境遇的思考和感慨。

生來避世傲公卿，海內無人識姓名。
我生來就是一個逃避世俗、傲慢于朝廷官員的人，無人知曉我的名字。

九節筇邊秋萬里，長明燈下雨三更。
在竹林九節竿旁迎接秋天，而長明燈下的雨水卻使得迎接秋天的光景變得更加蕭瑟。

心安白發何勞掃，藥熟黃金固可成。
內心寧靜，何必去掃清白的發絲；健康的身體已經像現成的藥物一樣有助于榮華富貴。

只待蓬壼賦詩罷，卻來京洛看升平。
只需待蓬蓬儲的寫詩完成，然后前往京城（指當時的汴京和洛陽，即宋代的兩大都城）觀看國家的繁榮興旺。

這首詩通過描述自己避世之態，表達了對功名富貴的傲慢超脫，同時也流露出詩人對晚年生活的期待，希望能過上安逸的生活，并且對國家的昌盛充滿期望。整首詩意豐富，以簡潔的語言表達了詩人深沉的思考和情感。

zuì tí
醉題

shēng lái bì shì ào gōng qīng, hǎi nèi wú rén shí xìng míng.
生來避世傲公卿，海內無人識姓名。
jiǔ jié qióng biān qiū wàn lǐ, cháng míng dēng xià yǔ sān gēng.
九節筇邊秋萬里，長明燈下雨三更。
xīn ān bái fà hé láo sǎo, yào shú huáng jīn gù kě chéng.
心安白發何勞掃，藥熟黃金固可成。
zhǐ dài péng kǔn fù shī bà, què lái jīng luò kàn shēng píng.
只待蓬壼賦詩罷，卻來京洛看升平。