“性本自然憎截鶴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《醉題》是宋代文學家陸游創作的一首詩。這首詩表達了作者滄桑歲月中的豪情壯志和對生活的領悟。

詩中的第一句“坎止流行五十秋”，描繪了作者五十年的人生歷程，流轉不息的時光。第二句“胸中不解著閑愁”，表達了作者內心深處的迷惘和憂愁。

第三句“浩歌野渡驚云起”，意味著作者的豪情壯志和意氣風發，不畏艱險；第四句“狂舞空庭挽月留”，描述了作者充滿自信的姿態和對美好事物的向往。

接著，“性本自然憎截鶴，器非大受愧函牛”，表明作者追求自然自由的性格，不羨慕那些被人們所稱贊的高才大德，保持著自己的獨立思考。最后兩句“平生最愛嚴灘路，早晚貂裘換釣舟”，表達了作者對簡樸自然生活的熱愛和對逍遙自在的追求。

這首詩詞表達了作者五十年的人生歷程和對生活的感悟，既有對逆境的堅韌和豪情壯志的展現，又表達了對自由和獨立思考的追求。通過描繪自然美景和個人情感，表達了詩人對自由、獨立的向往和追求，并通過自比鶴、牛等形象，表達了對高尚品質的贊美和對虛榮名利的不屑。整首詩意深遠，寓意豐富，展現了作者獨特的人生觀和價值觀。

zuì tí
醉題

kǎn zhǐ liú xíng wǔ shí qiū, xiōng zhōng bù jiě zhe xián chóu.
坎止流行五十秋，胸中不解著閑愁。
hào gē yě dù jīng yún qǐ, kuáng wǔ kōng tíng wǎn yuè liú.
浩歌野渡驚云起，狂舞空庭挽月留。
xìng běn zì rán zēng jié hè, qì fēi dà shòu kuì hán niú.
性本自然憎截鶴，器非大受愧函牛。
píng shēng zuì ài yán tān lù, zǎo wǎn diāo qiú huàn diào zhōu.
平生最愛嚴灘路，早晚貂裘換釣舟。