“正須獨倚蒲團坐”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“正須獨倚蒲團坐”全詩
正須獨倚蒲團坐，領略明窗半篆香。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《出游歸臥得雜詩》陸游 翻譯、賞析和詩意
《出游歸臥得雜詩》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
壯歲經春在醉鄉，
老來數酌不禁當。
正須獨倚蒲團坐，
領略明窗半篆香。
詩意：
這首詩詞描繪了陸游在壯年時經歷了春天的繁華，而如今年老之后，他仍然無法抵擋酒的誘惑。他希望能夠獨自坐在蒲團上，品味明窗下半篆的香氣。
賞析：
這首詩詞通過對壯年和老年的對比，表達了作者對時光流轉的感慨和對酒的迷戀。壯年時的春天象征著生命的繁榮和活力，而老年則意味著衰老和時光的流逝。作者在年老之后仍然無法抵擋酒的誘惑，這反映了他對過去時光的懷念和對生命的不舍。他希望能夠獨自坐在蒲團上，享受孤獨和寧靜，通過明窗下半篆的香氣，感受到歲月的沉淀和歷史的厚重。
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者的情感和思考，通過對酒和歲月的描繪，展現了人生的無常和變化。同時，詩中的景象也給人以美的享受，明窗下半篆的香氣和獨自坐在蒲團上的場景，給人一種寧靜和安逸的感覺。整首詩詞既有情感的表達，又有景物的描繪，使讀者在欣賞詩詞的同時，也能夠感受到作者內心的思考和情感的流露。
“正須獨倚蒲團坐”全詩拼音讀音對照參考
chū yóu guī wò dé zá shī
出游歸臥得雜詩
zhuàng suì jīng chūn zài zuì xiāng, lǎo lái shù zhuó bù jīn dāng.
壯歲經春在醉鄉，老來數酌不禁當。
zhèng xū dú yǐ pú tuán zuò, lǐng lüè míng chuāng bàn zhuàn xiāng.
正須獨倚蒲團坐，領略明窗半篆香。
“正須獨倚蒲團坐”平仄韻腳
平仄：仄平平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十哿 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。