“但寄好詩三四幅”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“但寄好詩三四幅”全詩
分類:
作者簡介(陸游)

陸游(1125—1210),字務觀,號放翁。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶,高宗時應禮部試,為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀,投身軍旅生活,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首,內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《出游歸臥得雜詩》陸游 翻譯、賞析和詩意
《出游歸臥得雜詩》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
晚上交往的朋友們都是才華出眾的人,但他們誰愿意頻繁地來到這個寂寞的鄉村呢?只是寄去幾首好詩,就能在億萬場合中取得絕對的勝利,共同歡笑。
詩意:
這首詩詞表達了作者對于友誼和才華的思考。作者認為晚上交往的朋友們都是才華出眾的人,但由于鄉村的寂寞,他們很少來訪。然而,作者相信通過寄去幾首好詩,就能在無數場合中取得勝利,與朋友們共同歡笑。
賞析:
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者對友誼和才華的理解。作者通過對晚上交往的朋友們的描繪,展示了他們的才華出眾,但又指出了他們不愿意頻繁來到寂寞的鄉村。然而,作者并不氣餒,他相信通過寄去幾首好詩,就能在億萬場合中取得絕對的勝利,與朋友們共同歡笑。這種樂觀向上的態度展示了作者對于友誼和才華的珍視,并表達了他對于友誼的堅定信念。整首詩詞簡潔明快,意境清晰,給人以鼓舞和啟示。
“但寄好詩三四幅”全詩拼音讀音對照參考
chū yóu guī wò dé zá shī
出游歸臥得雜詩
wǎn jiāo shù zi duō cái jié, shuí kěn pín lái jì mò xiāng? dàn jì hǎo shī sān sì fú, jué shèng gòng xiào yì qiān chǎng.
晚交數子多才杰,誰肯頻來寂寞鄉?但寄好詩三四幅,絕勝共笑億千場。
“但寄好詩三四幅”平仄韻腳
平仄:仄仄仄平平仄平
韻腳:(仄韻) 入聲一屋 (仄韻) 入聲十三職 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。