“盡容非意干”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“盡容非意干”全詩
鹿麛為老伴,松屑當朝餐。
自悟達生理,盡容非意干。
卻嫌孤寂甚,支灶學燒丹。
分類:
作者簡介(陸游)

陸游(1125—1210),字務觀,號放翁。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶,高宗時應禮部試,為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀,投身軍旅生活,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首,內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《初夏雜詠》陸游 翻譯、賞析和詩意
《初夏雜詠》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
揮袖謝人間,一窗如海寬。
中文譯文:揮動袖子告別塵世,一扇窗戶寬廣如海。
詩意:這首詩詞以初夏為背景,表達了詩人對塵世的厭倦和對自然的向往之情。詩人通過揮袖謝人間,象征著他對繁雜世事的拒絕,希望遠離塵囂。一窗如海寬的描寫,展示了詩人內心的寬廣和對自由的追求。
賞析:詩詞以簡潔的語言表達了詩人對世俗的厭倦和對自然的向往。揮袖謝人間的意象生動地表達了詩人對繁瑣事物的拒絕,希望遠離塵囂,追求內心的寧靜。一窗如海寬的描寫,展示了詩人內心的廣闊和對自由的追求。鹿麛為老伴、松屑當朝餐的描寫,表達了詩人對自然的親近和對簡樸生活的向往。自悟達生理、盡容非意干的句子,表達了詩人對生活的領悟和對自我境界的追求。卻嫌孤寂甚、支灶學燒丹的描寫,表達了詩人對孤獨的不滿和對修行的追求。
總體而言,這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言,表達了詩人對塵世的厭倦和對自然的向往,以及對內心自由和寧靜的追求。同時,詩人對簡樸生活和修行的向往也貫穿其中,展示了他對真理和境界的追求。
“盡容非意干”全詩拼音讀音對照參考
chū xià zá yǒng
初夏雜詠
huī xiù xiè rén jiān, yī chuāng rú hǎi kuān.
揮袖謝人間,一窗如海寬。
lù mí wèi lǎo bàn, sōng xiè dāng cháo cān.
鹿麛為老伴,松屑當朝餐。
zì wù dá shēng lǐ, jǐn róng fēi yì gàn.
自悟達生理,盡容非意干。
què xián gū jì shén, zhī zào xué shāo dān.
卻嫌孤寂甚,支灶學燒丹。
“盡容非意干”平仄韻腳
平仄:仄平平仄仄
韻腳:(平韻) 上平十四寒 (仄韻) 去聲十五翰 (仄韻) 去聲十五翰 (仄韻) 去聲十五翰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。