“亦食武昌魚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《初夏雜詠》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。這首詩詞描述了作者在初夏時節的心境和感受。

詩詞的中文譯文如下：
昔日江湖上，飄然無定居。
In the past, I wandered aimlessly on the rivers and lakes.
頻傾京口酒，亦食武昌魚。
I often drank wine from Jingkou and enjoyed the fish from Wuchang.
北首心空壯，東歸憤不攄。
Heading north, my heart was filled with ambition, but upon returning east, I was filled with frustration.
豈知牙齒落，送老一茆廬。
Little did I know that my teeth would fall out, and I would end up living in a humble cottage in my old age.

這首詩詞表達了作者對過去江湖生活的回憶和對現實的感慨。作者曾經在江湖中漂泊，沒有固定的居所。他常常傾倒京口的美酒，品嘗武昌的美味魚肉。當他北上時，心中充滿了壯志豪情，但當他東歸時，卻充滿了憤懣和失望。最后，作者意識到歲月不饒人，他的牙齒脫落，只能送老住進簡陋的茅廬。

這首詩詞通過描繪作者的經歷和感受，表達了人生的無常和變遷。它呈現了江湖生活的自由和無拘束，以及歲月的無情和殘酷。作者的心境從豪情壯志到憤懣失望，再到接受現實的無奈，展現了一個人在歲月流轉中的成長和領悟。

這首詩詞的賞析在于它通過簡潔而富有意境的語言，傳達了作者的情感和思考。它展示了人生的起伏和變化，以及對時光流逝的感慨。同時，詩詞中的景物描寫和情感表達相得益彰，使讀者能夠感受到作者內心的起伏和沉思。整首詩詞以簡潔的語言表達了深刻的人生哲理，給人以啟示和思考。

chū xià zá yǒng
初夏雜詠

xī rì jiāng hú shàng, piāo rán wú dìng jū.
昔日江湖上，飄然無定居。
pín qīng jīng kǒu jiǔ, yì shí wǔ chāng yú.
頻傾京口酒，亦食武昌魚。
běi shǒu xīn kōng zhuàng, dōng guī fèn bù shū.
北首心空壯，東歸憤不攄。
qǐ zhī yá chǐ luò, sòng lǎo yī máo lú.
豈知牙齒落，送老一茆廬。