“始知今日是清明”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春日絕句》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
吏來屢敗哦詩興，
雨作常妨載酒行。
忽見家家插楊柳，
始知今日是清明。

詩意：
這首詩詞描繪了春日的景象和詩人的感受。詩人陸游在官場上屢次受挫，使他的詩興受到了阻礙。而頻繁的雨天也妨礙了他外出飲酒游玩。然而，當他忽然看到家家戶戶都插滿了垂柳，他才意識到今天是清明節。

賞析：
這首詩詞通過描繪春日的景象，表達了詩人內心的感受和思考。詩人陸游在官場上屢次受挫，但他并沒有因此而失去對詩歌的熱愛和創作的激情。然而，頻繁的雨天卻妨礙了他外出游玩和飲酒，使他的心情更加沉重。直到他看到家家戶戶都插滿了垂柳，他才意識到今天是清明節，這一景象使他感到一種深深的思鄉之情和對逝去親人的思念。整首詩以簡潔的語言表達了詩人的心境和對生活的感悟，展現了他對自然景物的敏感和對人生的思考。

chūn rì jué jù
春日絕句

lì lái lǚ bài ó shī xìng, yǔ zuò cháng fáng zài jiǔ xíng.
吏來屢敗哦詩興，雨作常妨載酒行。
hū jiàn jiā jiā chā yáng liǔ, shǐ zhī jīn rì shì qīng míng.
忽見家家插楊柳，始知今日是清明。