“獨歸它日公無憾”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“獨歸它日公無憾”全詩
獨歸它日公無憾，天際煙帆與石俱。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《次韻李季章參政哭其夫人》陸游 翻譯、賞析和詩意
《次韻李季章參政哭其夫人》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
富貴思歸豈坐迂，
山種芋已成區。
獨歸它日公無憾，
天際煙帆與石俱。
詩意：
這首詩詞表達了詩人對于富貴生活的思考和對家庭的思念之情。詩人認為，富貴并不意味著追求奢華和虛榮，而是要思考回歸本真的生活。他通過描繪山中種植的芋頭已經成片的景象，表達了對樸素生活的向往和珍視。詩人還表達了對于家庭的思念之情，他獨自歸家的那一天，他的妻子已經不在人世，但他并不后悔，因為他相信在天際，他的妻子的靈魂與他同在，就像煙帆和石頭一樣永恒存在。
賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了詩人對于富貴和家庭的思考和感慨。詩人通過對山中芋頭的描繪，表達了對樸素生活的向往和珍視，強調了追求內心平靜和真實的重要性。詩人的妻子已經去世，但他并不后悔，因為他相信她的靈魂與他同在，永遠存在。這種對于家庭和愛情的堅守和執著，給人以深深的感動和思考。整首詩詞情感真摯，意境深遠，通過簡潔的語言和形象的描繪，傳達了詩人對于人生和家庭的思考和感慨，給人以啟示和共鳴。
“獨歸它日公無憾”全詩拼音讀音對照參考
cì yùn lǐ jì zhāng cān zhèng kū qí fū rén
次韻李季章參政哭其夫人
fù guì sī guī qǐ zuò yū,? shān zhǒng yù yǐ chéng qū.
富貴思歸豈坐迂，?山種芋已成區。
dú guī tā rì gōng wú hàn, tiān jì yān fān yǔ shí jù.
獨歸它日公無憾，天際煙帆與石俱。
“獨歸它日公無憾”平仄韻腳
平仄：平平平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲二十八勘 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。