“壽夭雖小異”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“壽夭雖小異”全詩
壽夭雖小異，要亦同所歸。
君看銜山日，耿耿有余暉。
投床方息偃，晨起復求衣。
萬家同一役，負水關門扉。
知叟與愚公，畢竟孰是非？
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《感寓》陸游 翻譯、賞析和詩意
《感寓》是宋代陸游創作的一首詩詞。這首詩詞表達了人生的無常和不可控制的特點，以及生命的短暫和歸宿的相似性。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
人生難控摶，古謂七十稀。
壽夭雖小異，要亦同所歸。
君看銜山日，耿耿有余暉。
投床方息偃，晨起復求衣。
萬家同一役，負水關門扉。
知叟與愚公，畢竟孰是非？
詩意：
這首詩詞表達了人生的無常和不可控制的特點。陸游通過對人生壽命的思考，指出古人所說的七十歲是稀有的，也就是人生的壽命很短暫。無論是長壽還是早逝，最終都會歸于同一個結局。詩中提到了太陽落山時的余暉，象征著人生的最后一絲光芒。詩人在床上休息時，思考著早晨起來又要重新穿衣的循環，暗示了人生的日復一日的重復。最后兩句提到了萬家都要承擔同樣的責任，關上水門，意味著人們都要面對生活的壓力和困難。最后一句提出了一個問題，即智者和愚者之間的區別究竟是什么。
賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了人生的無常和短暫，以及人們在生活中面臨的困境和選擇。通過對壽命、日出日落和日常生活的描繪，詩人傳達了對人生的思考和對人類命運的思索。詩中的反問句提出了一個哲學問題，引發讀者對智慧和愚昧的思考。整首詩詞以平實的語言和樸素的意象，表達了對人生的深刻洞察和對命運的思考，給人以啟示和思考。
“壽夭雖小異”全詩拼音讀音對照參考
gǎn yù
感寓
rén shēng nán kòng tuán, gǔ wèi qī shí xī.
人生難控摶，古謂七十稀。
shòu yāo suī xiǎo yì, yào yì tóng suǒ guī.
壽夭雖小異，要亦同所歸。
jūn kàn xián shān rì, gěng gěng yǒu yú huī.
君看銜山日，耿耿有余暉。
tóu chuáng fāng xī yǎn, chén qǐ fù qiú yī.
投床方息偃，晨起復求衣。
wàn jiā tóng yī yì, fù shuǐ guān mén fēi.
萬家同一役，負水關門扉。
zhī sǒu yǔ yú gōng, bì jìng shú shì fēi?
知叟與愚公，畢竟孰是非？
“壽夭雖小異”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。