“布種當及晨”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“布種當及晨”全詩
東吳貴粳稻，布種當及晨。
千里方囂囂，坐視膏澤屯。
民孽實自作，所賴天公仁。
何時見秋獲，如山筑高囷？
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《閔雨》陸游 翻譯、賞析和詩意
《閔雨》是宋代詩人陸游的作品。這首詩描繪了冬天的景象和人們對豐收的期盼。
詩詞的中文譯文如下：
臘雪不濡土，春風吹早塵。
東吳貴粳稻，布種當及晨。
千里方囂囂，坐視膏澤屯。
民孽實自作，所賴天公仁。
何時見秋獲，如山筑高囷？
詩意：
這首詩以冬天的景象為背景，描述了臘月的雪不濕潤土地，春風吹拂著早春的塵土。詩人表達了對豐收的渴望和期待。他提到了東吳地區的貴重稻谷，希望在早春時期進行播種。詩中還提到了千里之外的繁忙景象，詩人坐視著豐沛的雨水滋潤著農田。他認為人民的努力是實現豐收的關鍵，但也承認了天公的仁慈和恩賜。
賞析：
《閔雨》通過描繪冬天的景象和對豐收的期盼，展現了詩人對農業和人民生活的關注。詩中運用了冬天的雪和春天的風，以及農田的播種和豐收等意象，形象地表達了詩人對美好未來的向往。詩人通過對自然和人類努力的描繪，傳達了對豐收和幸福生活的渴望，同時也表達了對天公恩賜的感激之情。整首詩情感真摯，意境清新，展現了陸游獨特的寫作風格和對社會現實的關注。
“布種當及晨”全詩拼音讀音對照參考
mǐn yǔ
閔雨
là xuě bù rú tǔ, chūn fēng chuī zǎo chén.
臘雪不濡土，春風吹早塵。
dōng wú guì jīng dào, bù zhǒng dāng jí chén.
東吳貴粳稻，布種當及晨。
qiān lǐ fāng xiāo xiāo, zuò shì gào zé tún.
千里方囂囂，坐視膏澤屯。
mín niè shí zì zuò, suǒ lài tiān gōng rén.
民孽實自作，所賴天公仁。
hé shí jiàn qiū huò, rú shān zhù gāo qūn?
何時見秋獲，如山筑高囷？
“布種當及晨”平仄韻腳
平仄：仄仄平平平
韻腳：(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。