“爛醉狂歌坐簀床”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“爛醉狂歌坐簀床”全詩
放翁皓首歸民籍，爛醉狂歌坐簀床。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《秋晚雜興》陸游 翻譯、賞析和詩意
《秋晚雜興》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
汀樹依然翠綠未染霜，
田間稗穗早已變黃。
放翁白發歸于百姓身，
痛飲狂歌坐在竹席上。
詩意：
這首詩詞描繪了秋天傍晚的景象。汀樹依然翠綠，還沒有被霜染色，而田間的稗穗已經變黃。詩人通過描寫自然景物的變化，表達了秋天的到來和季節的更替。接著，詩人提到了一個人物，放翁，他的白發已經歸于百姓身上，意味著他已經回歸普通人的身份。最后，詩人描述了放翁痛飲狂歌的情景，坐在竹席上。
賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了秋天的景象和一個人物的情景，通過對自然景物和人物的描寫，傳達了作者對秋天的感受和對人生的思考。詩中的汀樹和稗穗是秋天的象征，展示了季節的變遷和生命的輪回。放翁則象征著普通人，他的白發歸于百姓身上，表達了作者對平凡生活的認同和對人民的關懷。最后，放翁痛飲狂歌的情景，展示了一種豪放不羈的態度，表達了作者對自由和熱愛生活的追求。整首詩詞通過簡練的語言和生動的描寫，展示了秋天的美麗和人生的哲理，給人以深思和啟示。
“爛醉狂歌坐簀床”全詩拼音讀音對照參考
qiū wǎn zá xìng
秋晚雜興
tīng shù yóu qīng wèi zhe shuāng, lǒng jiān bài suì yǐ xiān huáng.
汀樹猶青未著霜，壟間稗穗已先黃。
fàng wēng hào shǒu guī mín jí, làn zuì kuáng gē zuò zé chuáng.
放翁皓首歸民籍，爛醉狂歌坐簀床。
“爛醉狂歌坐簀床”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄平平
韻腳：(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。