“年踰八十猶賒死”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋晚雜興》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
昔日遇見高皇起用眾多才俊，其中有一個名叫鄒枚的人。如今已經年過八十，仍然活得像個年輕人，與鄰居老人一起削芋頭。

詩意：
這首詩詞以秋天的晚上為背景，通過描述一個年過八旬的老人與鄰居一起削芋頭的場景，表達了作者對生命的思考和對歲月流轉的感慨。詩中提到的高皇和鄒枚是歷史上的人物，暗示了作者對過去輝煌時代和杰出人才的向往和敬仰。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了一個平凡而又富有哲理的場景。作者通過對年老者的描寫，表達了對生命的珍視和對時光流逝的感慨。詩中的"高皇"指的是古代帝王，"鄒枚"是宋代文學家，他們的名字象征著輝煌的過去和杰出的人才。通過將這些歷史人物與普通老人的生活場景聯系起來，作者表達了對過去輝煌時代的向往和對普通人生命的尊重。同時，詩中的"削芋頭"也寓意著平凡生活中的快樂和滿足。整首詩詞以簡潔明快的語言展現了作者對生命的思考和對歲月流轉的感慨，給人以深思和啟示。

qiū wǎn zá xìng
秋晚雜興

xī yù gāo huáng qǐ zhòng cái, xìng míng céng dé cè zōu méi.
昔遇高皇起眾材，姓名曾得廁鄒枚。
nián yú bā shí yóu shē sǐ, què bàn lín wēng zhǔ yù kuí.
年踰八十猶賒死，卻伴鄰翁斸芋魁。