“苔磯知換幾漁翁”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“苔磯知換幾漁翁”全詩
豈獨江山無定主,苔磯知換幾漁翁?
分類:
作者簡介(陸游)

陸游(1125—1210),字務觀,號放翁。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶,高宗時應禮部試,為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀,投身軍旅生活,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首,內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《秋晚雜興》陸游 翻譯、賞析和詩意
《秋晚雜興》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
禹巡吾國三千歲,
陳跡銷沉渺莽中。
豈獨江山無定主,
苔磯知換幾漁翁?
詩意:
這首詩詞以秋天的晚上為背景,表達了作者對歷史滄桑和時光流轉的思考。詩中提到了禹巡天下三千年的歷史,但這些古跡已經消失在茫茫的歲月中。作者進一步思考,江山是否真的沒有固定的主人,就像苔磯上的漁翁一樣,不斷更迭。
賞析:
這首詩詞通過對禹巡和江山的描繪,表達了作者對歷史變遷和人事更迭的感慨。禹巡吾國三千歲,強調了歷史的悠久和滄桑。陳跡銷沉渺莽中,揭示了歷史的殘缺和遺失。詩中的江山無定主,意味著權力的更迭和社會的變革。苔磯知換幾漁翁,通過對苔磯上漁翁更迭的描寫,進一步強調了時光的流轉和人事的更迭。
整首詩詞以簡潔的語言表達了作者對歷史和人事變遷的思考,展現了對時光流轉的感慨和對人世無常的領悟。這首詩詞通過對禹巡和江山的象征性描繪,以及苔磯上漁翁的形象,將歷史和現實相結合,給人以深思。同時,詩詞的押韻和節奏感也增加了詩意的層次和韻味。
“苔磯知換幾漁翁”全詩拼音讀音對照參考
qiū wǎn zá xìng
秋晚雜興
yǔ xún wú guó sān qiān suì, chén jī xiāo chén miǎo mǎng zhōng.
禹巡吾國三千歲,陳跡銷沉渺莽中。
qǐ dú jiāng shān wú dìng zhǔ, tái jī zhī huàn jǐ yú wēng?
豈獨江山無定主,苔磯知換幾漁翁?
“苔磯知換幾漁翁”平仄韻腳
平仄:平平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。