“烏江戰死尚英雄”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“烏江戰死尚英雄”全詩
若比咿嚶念如意，烏江戰死尚英雄。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《秋晚雜興》陸游 翻譯、賞析和詩意
《秋晚雜興》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
江東誰復識重瞳，
遺廟欹斜草棘中。
若比咿嚶念如意，
烏江戰死尚英雄。
詩意：
這首詩詞描繪了一個秋天傍晚的景象，表達了作者對逝去的英雄和過去的輝煌的思念之情。詩中提到了江東、重瞳、遺廟、草棘和烏江等元素，通過這些形象描繪，傳達了作者對歷史的回憶和對英雄的敬仰之情。
賞析：
這首詩詞以簡潔而凝練的語言，表達了作者對逝去的英雄和過去的輝煌的思念之情。首句“江東誰復識重瞳”，表達了作者對江東地區的人們是否還能夠認識到重瞳這位英雄的懷疑和思念。接著，“遺廟欹斜草棘中”描繪了重瞳的廟宇已經荒廢，被草木和荊棘所覆蓋，暗示了英雄事業的衰落和被遺忘。然而，詩中又提到“若比咿嚶念如意”，表達了作者對英雄的思念之情，將英雄與如意相比，突顯了英雄的偉大和令人難以忘懷的價值。最后一句“烏江戰死尚英雄”，表達了即使英雄在烏江戰死，仍然被人們所尊敬和懷念。整首詩詞通過對景物的描繪和對英雄的思念，表達了作者對歷史的回憶和對英雄的敬仰之情，展現了作者對過去輝煌的追憶和對英雄精神的贊美。
“烏江戰死尚英雄”全詩拼音讀音對照參考
qiū wǎn zá xìng
秋晚雜興
jiāng dōng shuí fù shí zhòng tóng, yí miào yī xié cǎo jí zhōng.
江東誰復識重瞳，遺廟欹斜草棘中。
ruò bǐ yī yīng niàn rú yì, wū jiāng zhàn sǐ shàng yīng xióng.
若比咿嚶念如意，烏江戰死尚英雄。
“烏江戰死尚英雄”平仄韻腳
平仄：平平仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。