“送老鏡湖濱”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《思歸》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
白發滿青鏡，悵然山水身。
那因五斗米，常作半涂人。
涉世風波惡，思歸懷抱真。
會當求鈯斧，送老鏡湖濱。

詩意：
這首詩詞表達了作者對人生的思考和歸宿的渴望。詩中的主人公已經年老，白發滿頭，通過鏡子看到自己的形象，感嘆時光的流逝和歲月的無情。他深感自己在世間的經歷和風波使他變得疲憊和痛苦，渴望回歸本真的內心世界。他決心尋找一種解脫的方式，以追求內心的平靜和安寧。

賞析：
這首詩詞以簡潔而深刻的語言，表達了作者對人生的思考和對歸宿的渴望。通過描述自己白發滿頭的形象，作者傳達了時間的無情和生命的短暫。他用“五斗米”來象征世俗的功名利祿，暗示自己曾經為了這些物質追求而迷失了自己。然而，他認識到這種追求并沒有給他帶來真正的滿足和內心的安寧。

在經歷了世間的風波和磨難之后，作者開始思考人生的真諦，并渴望回歸內心的本真。他決心尋找一種解脫的方式，以擺脫塵世的紛擾，追求內心的平靜和安寧。最后兩句表達了他決心尋找一種解脫的方式，以追求內心的平靜和安寧。他希望能夠得到一種能夠解脫他的工具，象征著他對內心的探索和追求。他決心將自己的思念和渴望送到鏡湖的湖濱，寄托了他對歸宿的希望和對內心世界的追求。

總的來說，這首詩詞通過簡潔而深刻的語言，表達了作者對人生的思考和對內心歸宿的渴望。它揭示了人們在世俗追求中迷失自我的困境，以及對內心平靜和安寧的追求。這首詩詞以其深刻的詩意和思想內涵，給人以啟迪和思考。

sī guī
思歸

bái fà mǎn qīng jìng, chàng rán shān shuǐ shēn.
白發滿青鏡，悵然山水身。
nà yīn wǔ dǒu mǐ, cháng zuò bàn tú rén.
那因五斗米，常作半涂人。
shè shì fēng bō è, sī guī huái bào zhēn.
涉世風波惡，思歸懷抱真。
huì dāng qiú tú fǔ, sòng lǎo jìng hú bīn.
會當求鈯斧，送老鏡湖濱。