“碧桃花下醉千鍾”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“碧桃花下醉千鍾”全詩
紅塵謫滿重歸去，花未開殘宴未終。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《游僊》陸游 翻譯、賞析和詩意
《游僊》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
鳳舞鸞歌宴蕊宮，
碧桃花下醉千鍾。
紅塵謫滿重歸去，
花未開殘宴未終。
詩意：
這首詩詞描繪了一個游離于塵世之外的仙境，表達了詩人對紅塵世界的厭倦和對自由自在的追求。詩中通過描繪鳳舞鸞歌、碧桃花下的醉鄉，表達了詩人對美好生活的向往和追求。然而，紅塵的束縛使得詩人無法長久停留在這個仙境，他不得不重歸塵世，留下了未完的宴會和未開的花朵。
賞析：
這首詩詞以華麗的辭藻和意境豐富的描寫展現了陸游獨特的詩歌才華。詩中的鳳舞鸞歌和碧桃花下的醉千鍾，形象生動地描繪了一個美麗而宴樂的仙境。通過對紅塵的謫滿和殘宴未終的描寫，詩人表達了對塵世的厭倦和對自由的向往。整首詩詞意境高遠，情感深沉，給人以遐想和思考的空間。
這首詩詞展示了陸游對人生的思考和對理想境界的追求，同時也反映了他對現實世界的不滿和對自由的渴望。通過對美好仙境和紅塵世界的對比，詩人表達了對人生意義的思索和對追求真理的追求。整首詩詞以其獨特的意境和深刻的思想內涵，成為了陸游詩歌創作中的經典之作。
“碧桃花下醉千鍾”全詩拼音讀音對照參考
yóu xiān
游僊
fèng wǔ luán gē yàn ruǐ gōng, bì táo huā xià zuì qiān zhōng.
鳳舞鸞歌宴蕊宮，碧桃花下醉千鍾。
hóng chén zhé mǎn zhòng guī qù, huā wèi kāi cán yàn wèi zhōng.
紅塵謫滿重歸去，花未開殘宴未終。
“碧桃花下醉千鍾”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平二冬 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。