“為憐未慣層霄冷”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“為憐未慣層霄冷”全詩
為憐未慣層霄冷，獨賜流霞九醞觴。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《游僊》陸游 翻譯、賞析和詩意
《游僊》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
初珥金貂謁紫皇，
僊班最近玉爐香。
為憐未慣層霄冷，
獨賜流霞九醞觴。
詩意：
這首詩詞描繪了詩人游歷仙境的情景。詩人初次踏足仙境，穿著華麗的貂皮衣服，向紫皇（指仙界的統治者）敬獻貢品。仙境中的仙人們最親近詩人，他們的玉爐中散發著芬芳的香氣。詩人感嘆自己不習慣仙境的寒冷，但仍然被賜予了美酒。
賞析：
這首詩詞以華麗的詞藻和意象描繪了仙境的神秘和美麗。詩人通過描述自己初次進入仙境的場景，展示了對仙境的向往和敬畏之情。詩中的金貂、紫皇、玉爐等形象都是仙境的象征，給人一種超凡脫俗的感覺。
詩人在描繪仙境的同時，也表達了自己的孤獨和不適應。他感嘆自己不習慣仙境的寒冷，暗示了仙境與人間的差異。然而，盡管如此，詩人仍然被賜予了流霞九醞觴，顯示了仙境對他的特殊關照。
整首詩詞以其華麗的語言和獨特的意象，展示了詩人對仙境的向往和對超越凡俗的追求。它描繪了一個神秘而美麗的仙境，同時也反映了詩人內心的孤獨和不適應。這首詩詞在宋代詩詞中具有獨特的風格和意義。
“為憐未慣層霄冷”全詩拼音讀音對照參考
yóu xiān
游僊
chū ěr jīn diāo yè zǐ huáng, xiān bān zuì jìn yù lú xiāng.
初珥金貂謁紫皇，僊班最近玉爐香。
wèi lián wèi guàn céng xiāo lěng, dú cì liú xiá jiǔ yùn shāng.
為憐未慣層霄冷，獨賜流霞九醞觴。
“為憐未慣層霄冷”平仄韻腳
平仄：仄平仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十三梗 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。