“烘暖花無經日蕊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《馬上》是宋代詩人陸游的作品。這首詩描繪了作者殘年的流轉和對逝去時光的感慨。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
殘年流轉似萍根，
馬上傷春易斷魂。
烘暖花無經日蕊，
漲深水過去年痕。
迷行每問樵夫路，
投宿時敲竹寺門。
不信太平元有象，
牛羊點點散煙村。

詩意：
這首詩以馬上的景象為背景，表達了作者對時光流轉和歲月逝去的感慨。作者感嘆自己殘年如同漂浮的萍根，容易受傷，易于迷失。他觸景生情，看到烘暖的花朵無法經受日蕊的考驗，看到漲滿深水的河流帶走了過去歲月的痕跡。在迷茫的旅途中，作者常常詢問樵夫的路，當他找到住處時，敲響竹寺的門。最后，作者表示不相信太平盛世的存在，只看到點點牛羊散落在農村的炊煙中。

賞析：
這首詩以簡潔而深刻的語言，表達了作者對光陰流逝和歲月無情的感慨。通過描繪馬上的景象，作者將自己的心境與自然景物相融合，表達了對生命的思考和對時光流轉的感嘆。詩中的萍根、馬上、烘暖花、漲深水等意象，都富有象征意味，凸顯了作者對生命脆弱性和時光無情的感受。最后兩句表達了作者對現實的不滿和對太平盛世的懷疑，以點點牛羊散落在農村的炊煙作為隱喻，暗示著社會的不安定和人們的困苦。整首詩以簡潔而凝練的語言，表達了作者對人生和社會的深刻思考，給人以深遠的啟示。

mǎ shàng
馬上

cán nián liú zhuǎn shì píng gēn, mǎ shàng shāng chūn yì duàn hún.
殘年流轉似萍根，馬上傷春易斷魂。
hōng nuǎn huā wú jīng rì ruǐ, zhǎng shēn shuǐ guò qù nián hén.
烘暖花無經日蕊，漲深水過去年痕。
mí xíng měi wèn qiáo fū lù, tóu sù shí qiāo zhú sì mén.
迷行每問樵夫路，投宿時敲竹寺門。
bù xìn tài píng yuán yǒu xiàng, niú yáng diǎn diǎn sàn yān cūn.
不信太平元有象，牛羊點點散煙村。