“已將嘲弄付諸生”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《午睡》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
梅黃雨足喜初晴，
投枕華胥夢已成。
帳底香云凝未散，
手中書卷墮無聲。
簟紋似水飛蠅避，
鼻息如雷稚子驚。
癡腹便便竟何有？
已將嘲弄付諸生。

詩意：
這首詩描繪了一個午后的場景，詩人陸游在午睡中的一系列感受和想象。梅花已經開黃，雨水充足，初晴的天氣讓他感到愉悅。他躺在枕頭上，進入了華胥（傳說中的仙境）的夢境。在他的帳篷下，香云凝結在空氣中，書卷從他的手中滑落，沒有聲音。簟席上的紋路像水面上的飛蠅一樣躲避，他的鼻息像雷聲一樣驚動了一個稚子。最后兩句表達了詩人對自己癡迷的思考，他認為自己的才華和追求被嘲笑和忽視。

賞析：
這首詩詞通過細膩的描寫和意象的運用，展現了詩人午睡時的感受和思考。詩中的梅黃雨足、初晴的景象，給人以清新、愉悅的感覺。華胥夢境的描繪則展示了詩人豐富的想象力和對美好事物的向往。帳底香云凝結、手中書卷墮落無聲，通過形象的描寫，表達了詩人在午睡中的寧靜和放松。簟紋似水飛蠅避、鼻息如雷稚子驚，通過對細節的描寫，增強了詩詞的生動感。最后兩句則表達了詩人對自己才華被忽視的無奈和憤懣之情。整首詩詞以細膩的描寫和意象的運用，展示了陸游獨特的感受和思考，給人以深思和共鳴。

wǔ shuì
午睡

méi huáng yǔ zú xǐ chū qíng, tóu zhěn huá xū mèng yǐ chéng.
梅黃雨足喜初晴，投枕華胥夢已成。
zhàng dǐ xiāng yún níng wèi sàn, shǒu zhōng shū juàn duò wú shēng.
帳底香云凝未散，手中書卷墮無聲。
diàn wén shì shuǐ fēi yíng bì, bí xī rú léi zhì zǐ jīng.
簟紋似水飛蠅避，鼻息如雷稚子驚。
chī fù pián pián jìng hé yǒu? yǐ jiāng cháo nòng fù zhū shēng.
癡腹便便竟何有？已將嘲弄付諸生。