“橋頭柳色麴麈深”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《新晴》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
兼甸不雨亦常陰，
一日新晴抵萬金。
浦面波紋春縠細，
橋頭柳色麴麈深。
關山滿眼愁千斛，
歲月催人雪一簪。
猶有強寬懷抱處，
午窗睡起聽鳴禽。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅春天的景象。詩人首先描述了連日的陰雨天氣，使人們感到沮喪。然而，當新晴的陽光出現時，它的價值卻無法用金錢來衡量。接著，詩人描繪了江面上波紋細膩、橋頭柳樹的綠色濃郁。然而，盡管春光明媚，詩人的眼中卻充滿了憂愁，歲月的流逝使他感到沉重。然而，他仍然懷有堅定的胸懷，在午后的窗前醒來時，傾聽著鳴禽的聲音。

賞析：
這首詩詞通過對自然景色的描繪，表達了詩人內心的情感和思考。詩人以細膩的筆觸描繪了春天的美景，但在美景之下，他的內心卻充滿了憂愁和對時光流逝的感慨。這種對美與憂愁的交織，展示了詩人對人生的思考和對時光流逝的感嘆。然而，詩人并沒有沉溺于憂愁之中，而是表達了他的堅定和寬廣的胸懷。他在午后醒來時，傾聽鳴禽的聲音，展示了他對生活的積極態度和對美好事物的欣賞。整首詩詞以簡潔而凝練的語言，將詩人的情感與自然景色相融合，給人以深深的思考和共鳴。

xīn qíng
新晴

jiān diān bù yǔ yì cháng yīn, yī rì xīn qíng dǐ wàn jīn.
兼甸不雨亦常陰，一日新晴抵萬金。
pǔ miàn bō wén chūn hú xì, qiáo tóu liǔ sè qū zhǔ shēn.
浦面波紋春縠細，橋頭柳色麴麈深。
guān shān mǎn yǎn chóu qiān hú, suì yuè cuī rén xuě yī zān.
關山滿眼愁千斛，歲月催人雪一簪。
yóu yǒu qiáng kuān huái bào chù, wǔ chuāng shuì qǐ tīng míng qín.
猶有強寬懷抱處，午窗睡起聽鳴禽。