“青梅旋摘宜鹽白”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《初夏幽居偶題》是宋代陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
展盡高槐日漸長，
了無蜂蝶為花忙。
青梅旋摘宜鹽白，
煮酒初嘗帶臘香。
林下光陰無一事，
水邊窗戶有余涼。
應門不用辭衰疾，
車馬何由到野堂？

詩意：
這首詩描繪了一個初夏時節的幽居景象。高槐樹已經長得郁郁蔥蔥，但卻沒有蜜蜂和蝴蝶忙于采花。詩人摘下青梅，它們宜鹽白色，煮酒初嘗時帶有臘香的味道。在林下度過的時光沒有什么事情可做，而水邊的窗戶卻帶來了涼爽的風。詩人表示自己不需要辭別衰老和疾病，也不需要車馬來到這個野外的堂屋。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了一個寧靜而自在的初夏幽居景象。高槐樹的展葉和青梅的摘取，展示了自然的美好和詩人對生活的感悟。詩人通過對自然景物的描寫，表達了對繁忙世俗生活的遠離和對寧靜自由的向往。詩中的"林下光陰無一事"和"水邊窗戶有余涼"，給人一種寧靜、閑適的感覺。最后兩句"應門不用辭衰疾，車馬何由到野堂？"表達了詩人對于安享晚年的態度，不需要迎合世俗的期待，也不需要外界的繁忙和喧囂，只希望能夠守著自己的幽居，過上寧靜自在的生活。整首詩以簡潔明了的語言，表達了詩人對自然、對寧靜生活的熱愛和向往，給人以心靈的寧靜和舒適的感受。

chū xià yōu jū ǒu tí
初夏幽居偶題

zhǎn jǐn gāo huái rì jiàn zhǎng, liǎo wú fēng dié wèi huā máng.
展盡高槐日漸長，了無蜂蝶為花忙。
qīng méi xuán zhāi yí yán bái, zhǔ jiǔ chū cháng dài là xiāng.
青梅旋摘宜鹽白，煮酒初嘗帶臘香。
lín xià guāng yīn wú yī shì, shuǐ biān chuāng hù yǒu yú liáng.
林下光陰無一事，水邊窗戶有余涼。
yìng mén bù yòng cí shuāi jí, chē mǎ hé yóu dào yě táng?
應門不用辭衰疾，車馬何由到野堂？