“長劍何須拄頤”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“長劍何須拄頤”出自宋代陸游的《感事六言》，
詩句共6個字，詩句拼音為：cháng jiàn hé xū zhǔ yí，詩句平仄：平仄平平仄平。
“長劍何須拄頤”全詩
《感事六言》
早歲已歸南陌，暮年常在東籬。
短衣幸能掩脛，長劍何須拄頤？
短衣幸能掩脛，長劍何須拄頤？
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《感事六言》陸游 翻譯、賞析和詩意
《感事六言》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
早年已經回到南邊的小路，
晚年常常在東邊的籬笆旁。
短衣能夠遮住小腿，
長劍又何必拄在下巴？
詩意：
這首詩詞表達了作者陸游對自己生活經歷的感慨和思考。詩中描述了作者早年歸鄉的情景，以及晚年時常在東邊的籬笆旁度過的生活。作者提到自己穿著短衣，能夠遮住小腿，暗示著他已經年老體衰，不再需要穿著長袍。而對于長劍拄在下巴的提問，則是在反思自己年輕時的豪情壯志是否還有必要。
賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言，表達了作者對人生經歷的思考和感慨。通過對早年和晚年的對比，作者展現了時光的流轉和自己年齡的變遷。短衣和長劍的比喻，傳達了作者對于年輕時追求的豪情壯志的反思。整首詩詞以六言絕句的形式呈現，節奏流暢，意境深遠。通過簡潔而富有哲理的語言，詩詞引發讀者對于人生意義和價值的思考。
“長劍何須拄頤”全詩拼音讀音對照參考
gǎn shì liù yán
感事六言
zǎo suì yǐ guī nán mò, mù nián cháng zài dōng lí.
早歲已歸南陌，暮年常在東籬。
duǎn yī xìng néng yǎn jìng, cháng jiàn hé xū zhǔ yí?
短衣幸能掩脛，長劍何須拄頤？
“長劍何須拄頤”平仄韻腳
拼音：cháng jiàn hé xū zhǔ yí
平仄：平仄平平仄平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平仄平平仄平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“長劍何須拄頤”的相關詩句
“長劍何須拄頤”的關聯詩句
網友評論
* “長劍何須拄頤”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“長劍何須拄頤”出自陸游的 《感事六言》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。