“一卷楚騷細讀”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“一卷楚騷細讀”全詩
一卷楚騷細讀,數行晉帖閑臨。
分類:
作者簡介(陸游)

陸游(1125—1210),字務觀,號放翁。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶,高宗時應禮部試,為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀,投身軍旅生活,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首,內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《感事六言》陸游 翻譯、賞析和詩意
《感事六言》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
高岸眼看為谷,
寸根手種成陰。
一卷楚騷細讀,
數行晉帖閑臨。
詩意:
這首詩詞表達了作者對自然景觀和文學藝術的感悟。詩中描述了作者站在高岸上,眼睛看著山谷的景色,意味著他對大自然的觀察和體驗。他用自己的雙手種下了一棵小樹,讓它長成了一片陰涼之地,象征著他對生活的努力和付出。接著,他細細地閱讀了一卷《楚辭》(楚騷),并且靜靜地欣賞了幾行晉代的書法作品。
賞析:
這首詩詞通過描繪自然景觀和文學藝術的方式,表達了作者對生活的感悟和對美的追求。作者站在高岸上,以一種超然的姿態觀察著周圍的景色,這種姿態體現了他對生活的冷靜思考和深入觀察的態度。他用自己的雙手種下一棵小樹,將一片荒地變成了一片陰涼之地,這象征著他對生活的努力和付出,以及對美好事物的創造力。他細細地閱讀《楚辭》,這是一部充滿詩意和哲理的文學作品,通過閱讀這部作品,他進一步感悟到了生活的意義和價值。最后,他欣賞了幾行晉代的書法作品,這體現了他對藝術的欣賞和對傳統文化的尊重。
總的來說,這首詩詞通過描繪自然景觀和文學藝術,表達了作者對生活的感悟和對美的追求。它展示了作者對生活的冷靜思考、對美好事物的創造力以及對傳統文化的尊重,給人以深思和啟迪。
“一卷楚騷細讀”全詩拼音讀音對照參考
gǎn shì liù yán
感事六言
gāo àn yǎn kàn wèi gǔ, cùn gēn shǒu zhǒng chéng yīn.
高岸眼看為谷,寸根手種成陰。
yī juàn chǔ sāo xì dú, shù xíng jìn tiē xián lín.
一卷楚騷細讀,數行晉帖閑臨。
“一卷楚騷細讀”平仄韻腳
平仄:平仄仄平仄平
韻腳:(仄韻) 去聲二十六宥 (仄韻) 入聲一屋 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。