“羸病無時已”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“羸病無時已”全詩
巾偏非雨墊，衣弊豈塵緇。
米盡時炊稗，樽空慣啜漓。
逐貧雖有賦，乞食未成詩。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《窮居》陸游 翻譯、賞析和詩意
《窮居》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
窮居只自悲，
羸病無時已。
巾偏非雨墊，
衣弊豈塵緇。
這首詩詞描繪了作者在貧困和疾病的困擾下的生活狀態。他生活在一個貧窮的居所，感到孤獨和悲傷。他的衣巾不是用來遮雨的，而是用來墊在身上，衣物破舊不堪，不是塵土的顏色。
米盡時炊稗，
樽空慣啜漓。
逐貧雖有賦，
乞食未成詩。
詩中提到了作者的飲食困境。米糧用盡時只能煮稗子來充饑，酒樽空空，只能習慣性地啜飲清水。盡管作者一直在追求文學創作，但由于貧困的生活狀況，他無法達到自己的理想，乞食的生活也沒有成就出優美的詩篇。
這首詩詞表達了作者在貧困和疾病中的苦悶和無奈。他的生活困境使他無法實現自己的文學抱負，同時也反映了宋代社會的一些普遍問題，如貧困、疾病和社會不公。這首詩詞通過簡潔而深刻的語言，展現了作者內心的痛苦和對現實的反思，具有較高的藝術價值。
“羸病無時已”全詩拼音讀音對照參考
qióng jū
窮居
léi bìng wú shí yǐ, qióng jū zhǐ zì bēi.
羸病無時已，窮居只自悲。
jīn piān fēi yǔ diàn, yī bì qǐ chén zī.
巾偏非雨墊，衣弊豈塵緇。
mǐ jǐn shí chuī bài, zūn kōng guàn chuài lí.
米盡時炊稗，樽空慣啜漓。
zhú pín suī yǒu fù, qǐ shí wèi chéng shī.
逐貧雖有賦，乞食未成詩。
“羸病無時已”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲四紙 (仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。