“半世倀倀信所之”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《窮居》是宋代詩人陸游的作品。這首詩詞描繪了作者在貧困的環境中度過晚年的悲涼心情。

詩詞的中文譯文如下：
半世倀倀信所之，
窮居仍抱暮年悲。
燒金術誤囊衣薄，
種黍年兇酒味醨。
大廈萬間空有志，
后車千乘更無期。
掩書常笑城南杜，
麻屨還朝授拾遺。

詩意：
這首詩詞表達了作者對自己貧困生活的無奈和悲傷。他在這個世界上度過了大半輩子，卻沒有實現自己的理想和追求。他的居所貧破，晚年的悲傷情緒無法擺脫。他曾經追求財富，但卻因為錯誤的投資而一貧如洗，衣衫薄如紙。他曾經種植莊稼，但年景不好，酒也變得苦澀。他曾經有雄心壯志，但大廈空虛，志向難以實現。他曾經有車馬，但現在卻一無所有。他常常閉門讀書，對著杜牧的詩作苦笑，他的麻屨還要早早起床去做官府的瑣事。

賞析：
這首詩詞以簡潔而深刻的語言，表達了作者對自己貧困生活的無奈和悲涼心情。通過描繪自己的境遇，作者展現了對人生的思考和對命運的無奈。他曾經有追求和夢想，但最終卻陷入了貧困和失望之中。詩中的意象生動而貼切，通過描述破舊的居所、貧窮的衣衫、苦澀的酒味等細節，深刻地表達了作者內心的苦悶和無奈。最后兩句詩中的掩書和麻屨，更加凸顯了作者的貧困和無奈，同時也傳達出對現實的無奈和對官場的諷刺。整首詩詞以自嘲和自省的口吻，展現了作者對人生的深刻思考和對命運的無奈感，給人以深深的思考和共鳴。

qióng jū
窮居

bàn shì chāng chāng xìn suǒ zhī, qióng jū réng bào mù nián bēi.
半世倀倀信所之，窮居仍抱暮年悲。
shāo jīn shù wù náng yī báo, zhǒng shǔ nián xiōng jiǔ wèi lí.
燒金術誤囊衣薄，種黍年兇酒味醨。
dà shà wàn jiān kōng yǒu zhì, hòu chē qiān shèng gèng wú qī.
大廈萬間空有志，後車千乘更無期。
yǎn shū cháng xiào chéng nán dù, má jù hái cháo shòu shí yí.
掩書常笑城南杜，麻屨還朝授拾遺。