“冰漿碗碧瑪瑙寒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鄭駙馬宅宴洞中》是杜甫在唐代創作的一首詩，描寫了主家鄭駙馬的宅邸里的宴會情景。

詩中描述了宴會場景：主家的陰洞里升起細細的煙霧，賓客們坐在涼爽的夏簟上。杯中的春酒濃郁如琥珀，碗里的冰漿潔白如瑪瑙。詩人誤以為自己已經到了茅堂旁的江麓，實際上已經來到了高樓之上，彷佛置身于風霧之中。盡管如此，杜甫仍能聽到宴會廳中雜亂的佩飾聲響。

這首詩描繪了一個奢華而幽靜的宴會場景，通過豐富的色彩和音樂的描繪，給人一種豪華的感覺。詩人雖然將自己代入其中，但他對這種奢華的生活并沒有隨波逐流，反而體現出他內心的獨立和冷靜。整首詩表達了詩人對虛榮世俗的厭棄和對純粹自然的追求。

zhèng fù mǎ zhái yàn dòng zhōng
鄭駙馬宅宴洞中

zhǔ jiā yīn dòng xì yān wù, liú kè xià diàn qīng láng gān. chūn jiǔ bēi nóng hǔ pò báo,
主家陰洞細煙霧，留客夏簟清瑯玕.春酒杯濃琥珀薄，
bīng jiāng wǎn bì mǎ nǎo hán.
冰漿碗碧瑪瑙寒。
wù yí máo táng guò jiāng lù, yǐ rù fēng dèng mái yún duān.
誤疑茅堂過江麓，已入風磴霾云端。
zì shì qín lóu yā zhèng gǔ, shí wén zá pèi shēng shān shān.
自是秦樓壓鄭谷，時聞雜佩聲珊珊。