“自笑年來足衰態”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“自笑年來足衰態”全詩
自笑年來足衰態，軒昂故步嬾重尋。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《村居書事》陸游 翻譯、賞析和詩意
《村居書事》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。這首詩詞描述了一個村莊里的一些瑣事，表達了作者對時光流轉和生活變遷的感慨。
詩詞的中文譯文如下：
架橋筑路村翁事，
裂網伸緣老嫗心。
自笑年來足衰態，
軒昂故步嬾重尋。
詩詞的詩意是，村莊里的老人們忙碌地修筑橋梁和道路，而老婦人則忙著修補破損的漁網。作者自嘲地笑著說，自己年紀漸長，身體逐漸衰弱，無法像年輕時那樣精力充沛地追求功名利祿。
這首詩詞通過描繪村莊中的瑣事，表達了作者對時光流逝和生活變遷的感慨。架橋筑路和裂網伸緣的場景，象征著人們為了改善生活而努力奮斗的精神。而作者自嘲的態度，則表達了他對自己年老體衰的無奈和對過去輝煌歲月的懷念。整首詩詞以簡潔的語言展現了歲月的無情和人生的無常，給人以深思。
這首詩詞的賞析在于其真實而樸素的描寫，以及對人生變遷的思考。通過對村莊中瑣事的描繪，作者抒發了對時光流逝和生活變遷的感慨，使讀者在感嘆歲月無情的同時，也能對生活中的細枝末節有所思考。同時，作者自嘲的態度也給人以共鳴，讓人們感受到了人生的無常和不可預測性。整首詩詞以簡潔而深刻的語言，展現了作者對人生的思考和對時光流轉的感慨，給人以啟示和思考。
“自笑年來足衰態”全詩拼音讀音對照參考
cūn jū shū shì
村居書事
jià qiáo zhù lù cūn wēng shì, liè wǎng shēn? lǎo yù xīn.
架橋筑路村翁事，裂網伸?老嫗心。
zì xiào nián lái zú shuāi tài, xuān áng gù bù lǎn zhòng xún.
自笑年來足衰態，軒昂故步嬾重尋。
“自笑年來足衰態”平仄韻腳
平仄：仄仄平平平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲十一隊 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。