“兒童冬學鬧比鄰”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“兒童冬學鬧比鄰”全詩
授罷村書閉門睡，終年不著面看人。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《秋日郊居》陸游 翻譯、賞析和詩意
《秋日郊居》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。這首詩詞描述了作者在秋天的郊居生活。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
兒童冬學鬧比鄰，
據案愚儒卻自珍。
授罷村書閉門睡，
終年不著面看人。
詩意：
這首詩詞以作者自己的親身經歷為背景，描繪了他在秋天郊外的居住環境。詩中通過對兒童的描寫，展示了他們在冬天學習時的活潑和喧鬧。與此同時，作者自嘲地稱自己為“愚儒”，并表達了對自己的自負和自得。他在村書館中學習完畢后，閉門不出，整年都不與人見面。
賞析：
這首詩詞通過對兒童和自己的對比，展示了作者對自己的獨特態度和生活方式的思考。作者以自嘲的方式表達了自己對知識的珍視和對學習的執著。他選擇在村書館中學習，閉門不出，這種生活方式使他與外界隔絕，但也讓他能夠專心致志地追求自己的學問。這種孤獨的生活狀態，使得他能夠更加專注于自己的內心世界和思考，從而創作出這樣一首富有思想深度的詩詞。
整首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者的思想和情感，通過對自己的描寫，展示了他對知識和學問的追求，以及對孤獨生活的選擇和堅持。這首詩詞在表達個人情感的同時，也反映了宋代士人的生活狀態和價值觀念。
“兒童冬學鬧比鄰”全詩拼音讀音對照參考
qiū rì jiāo jū
秋日郊居
ér tóng dōng xué nào bǐ lín, jù àn yú rú què zì zhēn.
兒童冬學鬧比鄰，據案愚儒卻自珍。
shòu bà cūn shū bì mén shuì, zhōng nián bù zhe miàn kàn rén.
授罷村書閉門睡，終年不著面看人。
“兒童冬學鬧比鄰”平仄韻腳
平仄：平平平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。