“但令吾道常無墜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋夜讀書有感》是宋代陸游創作的一首詩詞。這首詩詞表達了作者在秋夜讀書時的感慨和思考。

詩詞的中文譯文如下：
妄意斯文力弗勝，
苦心猶欲付云仍。
數編魯壁家傳學，
一盞吳僧夜講燈。
南犬固應多吠雪，
夏蟲那得解知冰。
但令吾道常無墜，
飲水何妨枕曲肱。

詩詞的詩意是，作者感嘆自己的文學才華雖然有所努力，但仍然無法超越前人的成就。他苦心鉆研，卻感覺自己的努力仿佛付之一炬。他多次閱讀魯壁家傳的學問，也曾在夜晚聽吳僧講經，但他意識到自己的知識和見識仍然有限。他用南方的狗多吠雪、夏天的蟲子無法理解冰的比喻，來形容自己的局限性。然而，盡管如此，他仍然希望自己的學問和道路能夠堅持不變，就像喝水一樣自然而然。

這首詩詞通過對自身才華和努力的反思，表達了作者對前人成就的敬仰和自己局限性的認識。同時，他也表達了對于追求知識和道路的堅持和信心。整首詩詞以簡潔的語言和生動的比喻，展現了作者對于學問和人生的思考和感悟。

qiū yè dú shū yǒu gǎn
秋夜讀書有感

wàng yì sī wén lì fú shèng, kǔ xīn yóu yù fù yún réng.
妄意斯文力弗勝，苦心猶欲付云仍。
shù biān lǔ bì jiā chuán xué, yī zhǎn wú sēng yè jiǎng dēng.
數編魯壁家傳學，一盞吳僧夜講燈。
nán quǎn gù yīng duō fèi xuě, xià chóng nà de jiě zhī bīng.
南犬固應多吠雪，夏蟲那得解知冰。
dàn lìng wú dào cháng wú zhuì, yǐn shuǐ hé fáng zhěn qū gōng.
但令吾道常無墜，飲水何妨枕曲肱。