“有酒或一醉”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“有酒或一醉”全詩
雨足通南澗，木落見西山。
飯飽出柴門，本散腰腳頑；偶然遇野人，笑語欲忘還。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《信筆》陸游 翻譯、賞析和詩意
《信筆》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了作者在閑暇時光中的生活情趣和對自然的感悟。
詩詞的中文譯文如下：
有酒或一醉，無酒終日閑。
雨足通南澗，木落見西山。
飯飽出柴門，本散腰腳頑；
偶然遇野人，笑語欲忘還。
詩意：
這首詩詞表達了作者對自由自在的生活態度和對自然的熱愛。作者認為，有酒可以讓人陶醉，沒有酒的時候就過閑散的日子。雨水充足時，可以通往南澗，落葉時可以看到西山。飯吃飽了就出門采集柴火，本來是為了鍛煉身體，但也可以順便玩耍。偶然遇到野人時，他們的笑語讓人忘卻煩惱。
賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了作者的生活情趣和對自然的熱愛。作者通過描述自己的日常生活和與自然的互動，表達了對自由自在、隨性而活的向往。詩中的景物描寫簡練而生動，給人以清新自然的感覺。通過與野人的相遇，詩人展現了對人情世故的超脫和對真摯友誼的向往。整首詩詞流暢自然，意境深遠，給人以愉悅和舒適的感受。
“有酒或一醉”全詩拼音讀音對照參考
xìn bǐ
信筆
yǒu jiǔ huò yī zuì, wú jiǔ zhōng rì xián.
有酒或一醉，無酒終日閑。
yǔ zú tōng nán jiàn, mù luò jiàn xī shān.
雨足通南澗，木落見西山。
fàn bǎo chū zhài mén, běn sàn yāo jiǎo wán ǒu rán yù yě rén, xiào yǔ yù wàng hái.
飯飽出柴門，本散腰腳頑；偶然遇野人，笑語欲忘還。
“有酒或一醉”平仄韻腳
平仄：仄仄仄平仄
韻腳：(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。