“少年醉眼傲王侯”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“少年醉眼傲王侯”全詩
濟世有時生一念，鏡中白發勸人休。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《信筆》陸游 翻譯、賞析和詩意
《信筆》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
少年醉眼傲王侯，
末路悲歌夜飯牛。
濟世有時生一念，
鏡中白發勸人休。
詩意：
這首詩詞表達了作者對人生的思考和感慨。詩中的少年形象象征著年輕時的自己，他醉心于追求權勢和地位，自以為可以超越王侯。然而，當他走到人生的末路時，他感到悲傷并反思自己的選擇。詩中的夜飯牛意味著作者在困境中的艱難生活。然而，作者認識到，在濟世之中，有時候會產生一種覺醒的念頭，這種念頭可以讓人認識到權勢和地位的虛幻。最后兩句詩表達了作者的感慨，他通過鏡中的白發告誡人們不要追求虛幻的權勢，而是要珍惜眼前的時光。
賞析：
這首詩詞通過對人生的反思，表達了作者對權勢和地位的思考。少年醉眼傲王侯的形象揭示了人們在年輕時對權勢的追求和自我膨脹的心態。然而，當人們走到人生的末路時，他們可能會意識到這種追求的虛幻和無意義。詩中的夜飯牛形象生動地描繪了作者在困境中的艱難生活，進一步強調了權勢的虛幻。最后兩句詩通過鏡中白發的意象，表達了作者的感慨和警示，提醒人們要珍惜眼前的時光，不要追求虛幻的權勢，而是要關注內心的覺醒和人生的真諦。整首詩詞以簡潔明快的語言，表達了深刻的思想和感慨，給人以啟示和思考。
“少年醉眼傲王侯”全詩拼音讀音對照參考
xìn bǐ
信筆
shào nián zuì yǎn ào wáng hóu, mò lù bēi gē yè fàn niú.
少年醉眼傲王侯，末路悲歌夜飯牛。
jì shì yǒu shí shēng yī niàn, jìng zhōng bái fà quàn rén xiū.
濟世有時生一念，鏡中白發勸人休。
“少年醉眼傲王侯”平仄韻腳
平仄：仄平仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。