“明朝且作山中行”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雨中排悶》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。這首詩詞描述了雨天中的郁悶情緒，表達了作者對時光流逝和生命短暫的感慨。

詩詞的中文譯文如下：
點點滴滴雨不晴，
暗暗淡淡燈不明。
皇天胡為貸此老，
病臥垂困今已平。
卻慚向者力量淺，
鼠肝蟲臂猶關情。
百年終歸朝露速，
一死正自秋毫輕。
明朝且作山中行，
青鞋已覺白云生。
豐年處處村酒好，
莫教湘湖蓴菜老。

詩意和賞析：
這首詩詞以雨天為背景，通過描繪雨滴不停、燈火昏暗的景象，表達了作者內心的郁悶和無奈。作者感嘆時間的流逝，對自己的年老和身體的衰弱感到無奈，同時也對自己的才華和能力感到自卑。他將自己的力量比喻為鼠肝蟲臂，形容得十分卑微。詩中提到百年終將歸于朝露，一死對于整個宇宙來說微不足道，顯示了作者對生命短暫的深刻認識。

然而，詩的最后兩句展現了一絲積極向上的情緒。作者表示明天將去山中行走，意味著他仍然保持著對自然和生活的熱愛。他覺得自己的生命如同青鞋，已經感受到了白云的生長，表達了對未來的希望和對美好事物的向往。

整首詩詞以簡潔的語言表達了作者對生命短暫和自身能力的思考，同時也透露出對自然和生活的熱愛。這種對生命的思考和對美好的追求，使得這首詩詞具有深刻的詩意和賞析價值。

yǔ zhōng pái mèn
雨中排悶

diǎn diǎn dī dī yǔ bù qíng, àn àn dàn dàn dēng bù míng.
點點滴滴雨不晴，暗暗淡淡燈不明。
huáng tiān hú wéi dài cǐ lǎo, bìng wò chuí kùn jīn yǐ píng.
皇天胡為貸此老，病臥垂困今已平。
què cán xiàng zhě lì liàng qiǎn, shǔ gān chóng bì yóu guān qíng.
卻慚向者力量淺，鼠肝蟲臂猶關情。
bǎi nián zhōng guī zhāo lù sù, yī sǐ zhèng zì qiū háo qīng.
百年終歸朝露速，一死正自秋毫輕。
míng cháo qiě zuò shān zhōng xíng, qīng xié yǐ jué bái yún shēng.
明朝且作山中行，青鞋已覺白云生。
fēng nián chǔ chù cūn jiǔ hǎo, mò jiào xiāng hú chún cài lǎo.
豐年處處村酒好，莫教湘湖蓴菜老。