“不妨秉炬雪中歸”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“不妨秉炬雪中歸”出自宋代陸游的《對食戲作》，
詩句共7個字，詩句拼音為：bù fáng bǐng jù xuě zhōng guī，詩句平仄：仄平仄仄仄平平。
“不妨秉炬雪中歸”全詩
《對食戲作》
黃昏來扣野人扉，笑語欣欣意不遲。
葑火正紅煨芋美，不妨秉炬雪中歸。
葑火正紅煨芋美，不妨秉炬雪中歸。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《對食戲作》陸游 翻譯、賞析和詩意
《對食戲作》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
黃昏時分來敲野人的門扉，
歡笑聲意味著喜悅不會遲到。
炊煙正紅，煮著美味的芋頭，
不妨拿著火炬在雪中歸家。
詩意：
這首詩詞描繪了一個黃昏時分的場景，野人家中正在煮著美味的芋頭。詩人欣喜地敲門，與野人一起分享這美好的時刻。盡管外面是寒冷的雪夜，但詩人帶著火炬回家，心中充滿了溫暖和喜悅。
賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了一個溫馨而愉快的場景。詩人通過黃昏時分、笑語和美食等元素，表達了對生活中小小幸福的珍視和感激之情。詩中的“黃昏”和“雪中”形成了鮮明的對比，突出了詩人內心的喜悅和溫暖。整首詩詞流暢自然，情感真摯，展現了陸游獨特的寫作風格和對生活的熱愛。
“不妨秉炬雪中歸”全詩拼音讀音對照參考
duì shí xì zuò
對食戲作
huáng hūn lái kòu yě rén fēi, xiào yǔ xīn xīn yì bù chí.
黃昏來扣野人扉，笑語欣欣意不遲。
fēng huǒ zhèng hóng wēi yù měi, bù fáng bǐng jù xuě zhōng guī.
葑火正紅煨芋美，不妨秉炬雪中歸。
“不妨秉炬雪中歸”平仄韻腳
拼音：bù fáng bǐng jù xuě zhōng guī
平仄：仄平仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平五微 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄平仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平五微 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“不妨秉炬雪中歸”的相關詩句
“不妨秉炬雪中歸”的關聯詩句
網友評論
* “不妨秉炬雪中歸”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“不妨秉炬雪中歸”出自陸游的 《對食戲作》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。