“石徑生苔奈滑何”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“石徑生苔奈滑何”全詩
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《老學庵北窗雜書》陸游 翻譯、賞析和詩意
《老學庵北窗雜書》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。這首詩描繪了老學庵北窗的景象，表達了作者對自然環境的感受和對生活的思考。
詩詞的中文譯文如下：
松棚接屋得陰多，
石徑生苔奈滑何！
盡道疏籬宜細雨，
晴時最好曬漁蓑。
詩意和賞析：
這首詩詞以老學庵北窗為背景，通過描繪窗外的景物，表達了作者對自然環境的喜愛和對生活的思考。
首先，詩中提到了松棚，指的是松樹的枝葉覆蓋在房屋上，給屋內帶來了豐富的陰涼。這種景象使得屋內的環境更加宜人，給人一種舒適的感覺。
接著，詩中描述了石徑上生長的苔蘚，這使得石徑變得濕滑。這里可以看出作者對自然界的觀察細致入微，他注意到了苔蘚的存在，并通過描寫苔蘚的滑溜，進一步增強了詩中的自然感。
然后，詩中提到了疏籬宜細雨。疏籬指的是籬笆，細雨指的是細小的雨水。這里作者表達了對于細雨的喜愛，認為細雨能夠滋潤籬笆，使其更加美觀。這也可以理解為作者對于細膩、細致的事物的追求和欣賞。
最后，詩中提到了晴天時曬漁蓑最好。漁蓑是漁民用來遮擋雨水的工具，曬漁蓑則是指將漁蓑晾曬在陽光下。這里作者通過晴天曬漁蓑的描寫，表達了對于晴朗天氣的喜愛和對于自然的利用。
總的來說，這首詩詞通過對老學庵北窗景象的描繪，展現了作者對自然環境的喜愛和對生活的思考。通過細膩的描寫和對細致事物的關注，詩中傳遞出一種對于自然之美的贊美和對于生活的熱愛。
“石徑生苔奈滑何”全詩拼音讀音對照參考
lǎo xué ān běi chuāng zá shū
老學庵北窗雜書
sōng péng jiē wū dé yīn duō, shí jìng shēng tái nài huá hé! jǐn dào shū lí yí xì yǔ, qíng shí zuì hǎo shài yú suō.
松棚接屋得陰多，石徑生苔奈滑何！盡道疏籬宜細雨，晴時最好曬漁蓑。
“石徑生苔奈滑何”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄平平
韻腳：(平韻) 下平五歌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。