“我昔浮滄溟”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“我昔浮滄溟”全詩
神龍忽上騰，尾鬣風霆奔，積浪自生火，烈焰焚乾坤。
笑謂同舟子，世豈無鵬鯤。
聊持豪逸氣，壓汝破碎魂。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《寓懷》陸游 翻譯、賞析和詩意
《寓懷》是宋代陸游創作的一首詩詞。詩中表達了作者對自己的豪情壯志和對世事的思考。
詩詞的中文譯文如下：
我曾經漂浮在浩渺的大海上，遼闊無邊難以言表，無法區分華夷之間的界限，日月相互吞噬。神龍突然升騰而起，尾巴和鬃毛猛烈地飛揚，洶涌的浪潮自生出火焰，烈焰燃燒天地。我笑著對同舟的人說，世界上怎么可能沒有鵬鯤呢？我只是暫時保持著豪邁的氣概，壓制住了你破碎的靈魂。
這首詩詞的詩意是表達了作者對自己的豪情壯志和對世事的思考。作者通過描繪自己曾經在浩渺的大海上漂浮的經歷，表達了自己的宏大抱負和對世界的觀察。他認為世界上一定存在著鵬鯤這樣的偉大存在，而自己只是暫時保持著豪邁的氣概，壓制住了他人破碎的靈魂。
這首詩詞賞析起來，可以感受到作者的豪情壯志和對世界的獨特見解。通過描繪浩渺的大海和神龍的形象，詩中展現了作者內心的壯志和對未知世界的向往。同時，作者對世界的觀察也表現出他對人生的思考和對偉大存在的信仰。整首詩詞氣勢磅礴，意境深遠，給人以豪情壯志和思考人生的啟示。
“我昔浮滄溟”全詩拼音讀音對照參考
yù huái
寓懷
wǒ xī fú cāng míng, hào miǎo nán jù lùn, huá yí mǎng bù biàn, rì yuè hù tǔ tūn.
我昔浮滄溟，浩渺難具論，華夷漭不辨，日月互吐吞。
shén lóng hū shàng téng, wěi liè fēng tíng bēn, jī làng zì shēng huǒ, liè yàn fén qián kūn.
神龍忽上騰，尾鬣風霆奔，積浪自生火，烈焰焚乾坤。
xiào wèi tóng zhōu zǐ, shì qǐ wú péng kūn.
笑謂同舟子，世豈無鵬鯤。
liáo chí háo yì qì, yā rǔ pò suì hún.
聊持豪逸氣，壓汝破碎魂。
“我昔浮滄溟”平仄韻腳
平仄：仄平平平平
韻腳：(平韻) 下平九青 (仄韻) 上聲二十四迥 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。