“長魚腹腴羊臂臑”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“長魚腹腴羊臂臑”出自宋代陸游的《即席》，
詩句共7個字，詩句拼音為：zhǎng yú fù yú yáng bì nào，詩句平仄：仄平仄平平仄仄。
“長魚腹腴羊臂臑”全詩
《即席》
長魚腹腴羊臂臑，饞想久矣無秋毫。
今朝林下煨苦筍，更覺此君風味高。
今朝林下煨苦筍，更覺此君風味高。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《即席》陸游 翻譯、賞析和詩意
《即席》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
長魚腹腴羊臂臑，
饞想久矣無秋毫。
今朝林下煨苦筍，
更覺此君風味高。
詩意：
這首詩詞描繪了作者對美食的向往和贊美。詩中描述了長魚的肚腹豐滿，羊肉的臂臑肥美，表達了作者對美味食物的渴望。作者表示自己長久以來一直渴望品嘗美食，但一直沒有機會。然而，今天在林間，作者終于品嘗到了煨煮的苦筍，感受到了這道菜肴的獨特風味，使他更加欣賞這位廚師的烹飪技藝。
賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了美食的誘人之處。通過對長魚和羊肉的形容，作者展示了對美味食物的渴望和向往。詩中的"長魚腹腴羊臂臑"形象生動地描繪了食物的豐滿和美味。詩的后半部分，作者描述了自己在林間品嘗到煨煮的苦筍，表達了對這道菜肴的贊美和欣賞之情。整首詩以簡潔的語言表達了作者對美食的熱愛和對烹飪技藝的贊賞，展示了宋代文人對美食的追求和對生活的熱愛。
“長魚腹腴羊臂臑”全詩拼音讀音對照參考
jí xí
即席
zhǎng yú fù yú yáng bì nào, chán xiǎng jiǔ yǐ wú qiū háo.
長魚腹腴羊臂臑，饞想久矣無秋毫。
jīn zhāo lín xià wēi kǔ sǔn, gèng jué cǐ jūn fēng wèi gāo.
今朝林下煨苦筍，更覺此君風味高。
“長魚腹腴羊臂臑”平仄韻腳
拼音：zhǎng yú fù yú yáng bì nào
平仄：仄平仄平平仄仄
韻腳： * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄平仄平平仄仄
韻腳： * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“長魚腹腴羊臂臑”的相關詩句
“長魚腹腴羊臂臑”的關聯詩句
網友評論
* “長魚腹腴羊臂臑”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“長魚腹腴羊臂臑”出自陸游的 《即席》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。