“鄰曲時相過”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋日次前輩新年韻》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
殘年垂九十，云鬢不勝繁。
賣屨糴炊米，典衣租廢園。
山深云滿屋，夜靜月當門。
鄰曲時相過，扶行賴稚孫。

詩意：
這首詩詞描繪了作者陸游在秋天的景象，同時也表達了他對歲月流逝和生活的感慨。詩中的主題圍繞著老年人的生活狀態、家庭和鄰里關系展開，表達了對時光流逝和親情的思考。

賞析：
這首詩詞以簡潔而質樸的語言，展現了作者晚年的生活狀態。首句“殘年垂九十，云鬢不勝繁”表達了作者年事已高，頭發已經斑白的情景。接著，詩中描述了作者為了維持生計而賣掉鞋子、換取糧食，典當衣物以租用廢棄的園地。這些描寫傳達了作者在物質生活上的拮據和艱辛。

接下來的兩句“山深云滿屋，夜靜月當門”描繪了作者居住的環境。山深處的屋子被云霧所籠罩，夜晚安靜時，月亮正好掛在門前。這些景象給人一種寧靜和孤獨的感覺，也暗示了作者內心的寂寞和思考。

最后兩句“鄰曲時相過，扶行賴稚孫”表達了作者與鄰居和親人之間的互動。鄰居時常過來串門，年幼的孫子給予了作者生活的支持和依靠。這些描寫體現了家庭和鄰里關系的溫暖和重要性。

總體而言，這首詩詞通過簡潔而深刻的語言，描繪了作者晚年的生活狀態和內心感受。它表達了對時光流逝和親情的思考，同時也反映了宋代社會中老年人的生活困境和家庭紐帶的重要性。

qiū rì cì qián bèi xīn nián yùn
秋日次前輩新年韻

cán nián chuí jiǔ shí, yún bìn bù shèng fán.
殘年垂九十，云鬢不勝繁。
mài jù dí chuī mǐ, diǎn yī zū fèi yuán.
賣屨糴炊米，典衣租廢園。
shān shēn yún mǎn wū, yè jìng yuè dāng mén.
山深云滿屋，夜靜月當門。
lín qū shí xiāng guò, fú xíng lài zhì sūn.
鄰曲時相過，扶行賴稚孫。